ハウッスでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Saint-Denis church has several particularities: Its 12th century sculptures, which are of great artistic quality and represent scenes from daily life, the Bible and mythology. Its Romanesque portal, which is surmounted by a tympanum representing Christ in majesty. Its bell tower, which is surmounted by an octagonal spire.

Googleによる翻訳•原文を表示

A little-known gem in the heart of the Brayon countryside, this chapel, dedicated to Notre-Dame, is an elegant Romanesque construction in limestone rubble covered with small flat tiles. It is said to have been built by monks from England, after the conquest of William the Conqueror. The building is distinguished by its octagonal bell tower with four superimposed canopies (raised by a metal lantern) which surmounts the crossing of the transept, but especially by its horizontal ceiling composed of eight transverse beams connected by exposed joists. The discovery of surprising paintings dating from the 13th century allowed the monument to be registered as a Historic Monument. The quantity and quality of these paintings today classify it among the jewels of Upper Normandy heritage.

Googleによる翻訳•原文を表示

This natural area located in Forges-les-Eaux is organized around the ponds of the Andelle, formed by two rivers: the Andelle to the east and the Chevrette to the west. All around extends the Bois de l’Épinay, remarkable for the great diversity of tree species it shelters. You can walk there, observe the birds, picnic and take a quiet break enjoying the rustling of the many leaves.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Nicolas church in Mésangueville, made of grey stone, dates back to the 12th century. It was remodeled for the first time in the 17th century, then restored in 1880. Its floor is made of old Forges paving stones, its superb octagonal baptistery is made of stone and there are 8 men's heads at the corners and 8 different decorative motifs. Its sculpted and pivoting wooden lectern represents the eagle and the snake. Four funeral stones relating to the lords of the parish are fixed inside. Tourist Office of the 4 Rivières en Bray

Googleによる翻訳•原文を表示

This majestic facade located near the Casino comes from the town of Gisors. Originally, it was the facade of the chapel of the Carmelite convent built in the 17th century at the initiative of François Sublet. After the French Revolution, this building was transformed into a municipal theater before being bombed during the Second World War. Jacques Hébertot, owner of the Forges Casino in the 1950s, bought the last remaining intact vestige from the town of Gisors and erected it in the town of Forges-les-Eaux with the aim of recreating a certain historical setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

This area is located just at the entrance to the Andelle ponds, opposite the casino. A few tables are available, at the foot of the lake, for a nice picnic. Be careful, places will be expensive on a nice day!

Googleによる翻訳•原文を表示

A path has been laid out to reach the sources of the Chevrette: footbridges and pontoons, winding paths, the undulating presence of the Chevrette which plays with the path by shimmering its strange ocher color... We let ourselves be invaded by this beautiful atmosphere in the undergrowth to the source itself.

Googleによる翻訳•原文を表示

This part of the city was developed from the 16th century with the discovery of ferruginous springs in the current Casino park. It was in 1573 that Nicolas de Moy, Grand Master of Water and Forestry, discovered the presence of ferruginous springs. They were made famous from 1633 with the arrival of King Louis XIII, Queen Anne of Austria and Cardinal Richelieu. The spa was thus born! The springs named Reinette, Royale and Cardinal were thus exploited for their property and their medicinal virtues until the 1980s. @OT Forges les Eaux

Googleによる翻訳•原文を表示

These artificial lakes were built in the late 1980s on a peat marsh. They are spread over two levels and separated by an earth dike, valves allow the water level to be controlled. They are fed by the Andelle river which has its source upstream. The wild ponds (to the North) were deliberately left in their natural state to allow birds to nest, while The Bird Mirror (to the South) was the subject of landscaping and ornamental development with consolidation of the banks. . @OT Forges les Eaux

Googleによる翻訳•原文を表示

130 million years ago, sand and iron from the dismantling of continental granite massifs were deposited in a shallow sea. These formations, revealed today by erosion, are crossed by rainwater and underground flows. At the bottom of the Brayonne buttonhole, lined with impermeable clay, water infiltrates into the sandy layers which cover them and soon reappears in multiple sources and small streams. During its journey, this water dissolves and carries away the ferric oxides contained in the sands. So on the surface, these waters are slightly acidic and the iron remains in suspension giving this curious rusty color. This is the case of the Chevrette which you trace back to its source. 850 meters long, this water was too high in iron and was never used for cures. @OT Forges les Eaux

Googleによる翻訳•原文を表示

Also called the Epinay pond, it is smaller than those of Andelle but nevertheless has a lot of charm. The open banks of the place invite a break for some, fishing for others. Willows and ash trees bend over to embrace the surface.

Googleによる翻訳•原文を表示

The pavilion dates from 1867. It was offered to the city after the Paris Universal Exhibition of that year in anticipation of a stay by Empress Eugénie, wife of Napoleon III. If today it bears the name of the Cardinal it is because of its proximity to the statue made by Hippolyte Lefèvre, property of the Sorbonne and also loaned to the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the town of Forges-des-Eaux you can take a nice walk through the forest and past two lakes.

Googleによる翻訳•原文を表示