ホーデン・ホーデンジャーでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The Saint-Denis church has several particularities: Its 12th century sculptures, which are of great artistic quality and represent scenes from daily life, the Bible and mythology. Its Romanesque portal, which is surmounted by a tympanum representing Christ in majesty. Its bell tower, which is surmounted by an octagonal spire.

Googleによる翻訳•原文を表示

Renaissance castle remodeled in the 17th and 18th centuries, with its rectangular keep. Today, it is a group accommodation.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Church of Saint-Martin, a former abbey church from the 11th century. The Abbey was founded by the Lord of La Ferté in 1040. Only the nave remains of the abbey church from that period. In the 13th century, the choir and the west façade of the building were built, remodeled in the 15th century. The bell tower was built in the 15th century. Inside, the baptistery dates from the 15th century. There is a primitive Gothic choir with a 7-sided apse. This monument is listed as a Historic Monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nolléval, a former place of pilgrimage, has a chapel in the hamlet of Montagny, a heritage with rural charm. The hamlet's church was destroyed in 1832. Of this building, largely from the 11th century, only the Saint-Leu chapel remains. The side that opened onto the church was then closed, a porch was built in front of the door and a bell and its bell tower were installed. This chapel is now a curiosity for tourists and hikers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Renowned for its tall trees giving it a "cathedral" appearance, the Lyons forest is the largest beech forest in France and one of the largest beech forests in Europe. It is also the largest forest in Normandy. The 10,700 hectares of this national forest, crossed by hundreds of kilometers of trails, make it one of the most beautiful playgrounds for outdoor recreation in Normandy. Once a royal forest prized by the kings of France and the dukes of Normandy who were hunting enthusiasts, this particularly game-rich forest is still home to remarkable wildlife (OT Lyons Andelle)

Googleによる翻訳•原文を表示

The church was built in two different periods. The porch, a constituent element of a rural church, allowed non-baptized or penitent people to have access to the religious building while remaining outside the sacred space. The old framework dated from 1761, it was replaced in 2023. The rest of the church, in neo-Gothic style, was built in the second half of the 19th century.

Googleによる翻訳•原文を表示

Take the small path and you will reach the orientation table offering a superb panorama of the buttonhole of the Pays de Bray. Picnic area.

Googleによる翻訳•原文を表示

A little-known gem in the heart of the Brayon countryside, this chapel, dedicated to Notre-Dame, is an elegant Romanesque construction in limestone rubble covered with small flat tiles. It is said to have been built by monks from England, after the conquest of William the Conqueror. The building is distinguished by its octagonal bell tower with four superimposed canopies (raised by a metal lantern) which surmounts the crossing of the transept, but especially by its horizontal ceiling composed of eight transverse beams connected by exposed joists. The discovery of surprising paintings dating from the 13th century allowed the monument to be registered as a Historic Monument. The quantity and quality of these paintings today classify it among the jewels of Upper Normandy heritage.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice passage along the clear waters of this stream which will offer itself a few dozen meters further to the river of Andelle. Bucolic in good weather!

Googleによる翻訳•原文を表示

Here is a producer who offers fruits, vegetables and local products for sale.

Googleによる翻訳•原文を表示

After climbing the hills of Perelles, you will enjoy a lovely panorama over the Pays de Bray and see the bell towers of Mesnil-Lieubray, Argueil and Forges-les-Eaux.

Googleによる翻訳•原文を表示

This former abbey church (MH) which became a parish church is a beautiful 13th century building. It has a primitive Gothic heart with a 7-sided apse. It has many details such as the (rare) statue of the seated Christ and a stone horse's head.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here, you cross a small bridge over the Roulée stream which gives its name to the walk.

Googleによる翻訳•原文を表示

The old market halls of Argueil tell the story of several centuries of local life. And the entire history of the town revolves around its market halls. In the 19th century, they underwent major renovation work. But the place has been welcoming visitors for much longer. As early as the 16th century, fairs and markets were held here to punctuate the life of a rural population already very attached to its territory. The last renovation is recent. After two years, the commercial halls project was completed in 2020.

Googleによる翻訳•原文を表示

The materials of the church come from the country: flint for its chevet, brick and white stone. The choir is certainly the oldest part, and dates from the 15th and 16th centuries. During the 17th century, the south chapel and the sacristy were added and in the 18th century, the 18 m long nave. The base of the bell tower is a quadrangular tower and has a clock face located opposite the castle and representing the phases of the Moon. The Countess of Valon, owner of the castle at the time, could see the time from her window. This face is said to have been made by Abbot Lenostre, priest of Argueil and dean of Bray before the Revolution.

Googleによる翻訳•原文を表示

This building is impressive, and stands in the heart of a wooded area of 9 hectares. Built in bricks and white stones, pierced with stone windows and corbelled turrets, the Argueil manor is a true witness to 16th century Norman art. In December 2007, VVF villages Okaya bought the site to give it a new lease of life. Today, it is a seminar venue and a holiday centre for children.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is an old mill (private). The Normanville mill was built in 1794. Until the 1970s, it was a very famous sawmill in the region. Many old people worked there or came to have wood "cut". It was also used to grind grain. Here is a video of the gardens: https://youtu.be/thgHwtzOQ7E

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Mesnil-Lieubray was built at various times. The oldest parts date back to the 13th century. In the 19th century, the church was annexed by a chapel on the south wall of the choir. It has a very slender bell tower which houses a bell blessed in 1849 and still rung by hand. On your way, you will appreciate pretty houses and a dovecote.

Googleによる翻訳•原文を表示

The manor, called Château de la Reine Blanche (16th century) was inhabited by Queen Blanche of Évreux, widow of Philippe VI of Valois. Dovecote, former mill. Property of the Zardari family since 1986, this manor surrounded by a 2-hectare wooded park is listed in the inventory of historical monuments. Private, the castle cannot be visited.

Googleによる翻訳•原文を表示