シュウォールでののおすすめランニングルート

There are often beautiful views along the entire cycle path. Here, the view is particularly good

Googleによる翻訳•原文を表示

Absolutely great route, often a bit crowded on weekends

Googleによる翻訳•原文を表示

Located directly on the cycle path

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in the center of Emmelshausen, the spa park is a popular destination for walkers. For joggers it is more of a stopover, with the soft surface offering a welcome change from the asphalt of the sidewalks.

Googleによる翻訳•原文を表示

Just a stone's throw away from the Catholic church is the Protestant church of the town of Emmelshausen.

Googleによる翻訳•原文を表示

On a traffic island in Emmelshausen, not far from the train station (the terminus of the Hunsrück Railway), stands this group of figures of an adult and another person who could be a child in terms of size, but is actually a depiction of a bent man. The man standing upright is PETER PIES, the family was "bone menders" (as they were called back then) for several generations. The sculpture was created by Jutta Reiss in 2008.

Googleによる翻訳•原文を表示

The very modern and attractively designed Catholic church in Emmelshausen is dedicated to Saint Hildegard of Bingen. Even during her lifetime (around 1098 to 1179) this extraordinary woman was famous far beyond her place of work in Bingen (the monastery no longer exists today) and later when she founded Rüdesheim. She is a teacher of the Church and is one of the patron saints of Europe. Saint Hildegard's memorial day in the calendar of saints is September 17th.

Googleによる翻訳•原文を表示

"The bone-fixer - Mr. Peter Pies and a young patient." Sculpture by the artist Jutta Reiss from 2008 in Emmelshausen The Hunsrück bone-fixer family Pies was a family active in the medical profession in the Hunsrück from the early modern period until the end of the 20th century, whose most famous members became known as chiropractors, i.e. "bone-setters." The family still produces many medical professionals today.

Googleによる翻訳•原文を表示