オッケンフェルスでののおすすめランニングルート

The Chapel of St. John the Baptist was built between 1708 and 1712 by Ferdinand Friedrich Gamans, a canon from Cologne, and Johann Hellings, the bailiff and steward of the Arenfels estate. In a school document for the widow Gamans, a number of Arendorf citizens attest that they received 100 Reichsthaler and "actively used it for the construction of their newly built chapel." The oil painting is a gift (1825) from Ludwig von Lorch to the chapel in Arendorf. In 1980, the chapel was renovated as part of a redesign of the village square. A further extensive renovation of the chapel and a redesign of the chancel took place in 2008. The chancel contains the cross from the former branch church (built in 1957 and demolished in 2009). The modified altar table and the tabernacle also originate from the branch church.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chapel of St. John the Baptist was built between 1708 and 1712 by Ferdinand Friedrich Gamans, a canon from Cologne, and Johann Hellings, the bailiff and steward of the Arenfels estate. In a school document for the widow Gamans, a number of Arendorf citizens attest that they received 100 Reichsthaler and "actively used it for the construction of their newly built chapel." The oil painting is a gift (1825) from Ludwig von Lorch to the chapel in Arendorf. In 1980, the chapel was renovated as part of a redesign of the village square. A further extensive renovation of the chapel and a redesign of the chancel took place in 2008. The chancel contains the cross from the former branch church (built in 1957 and demolished in 2009). The modified altar table and the tabernacle also originate from the branch church.

Googleによる翻訳•原文を表示

The neo-Gothic castle stands in the Ariendorf district of Bad Hönningen. It was built around 1845 by Ernst-Friedrich Zwirner, the master builder of Cologne Cathedral. Presumably, a building previously stood on this site, which the Elector of Trier, Johann Hugo von Orsbeck, had acquired from Nivellen Abbey. The castle is not open to the public.

Googleによる翻訳•原文を表示

The flood levels of the last few years are marked on this gate

Googleによる翻訳•原文を表示

A lovely café right next to the castle and the Strünzer fountain on Burgplatz. A delicious selection of cakes and waffles. Coffee and various teas are available. The freshly brewed filter coffee is strong and delicious.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful old town of Linz

Googleによる翻訳•原文を表示

I would like to offer the pilgrim pausing before this small sacred monument, a wayside cross bearing the body of the crucified Christ, the words of welcome of Pope Leo XIV as a short meditation. Immediately after his election, before bestowing the traditional blessing "urbi et orbi" (to the city and the world) upon the waiting faithful, he addressed the people gathered in St. Peter's Square, as well as those participating via radio, television, and the internet, with these moving words: + "Peace be with you all! Dear brothers and sisters, this is the first greeting of the Risen Christ, the Good Shepherd... I too desire that this greeting of peace enter your hearts, reach your families, all people, wherever they are, all nations, the whole earth. Peace be with you! This is the peace of the Risen Christ, an unarmed and disarming peace, humble and persevering. It comes from God, the God who loves us all unconditionally." (Robert Francis Prevost / Pope Leo XIV)

Googleによる翻訳•原文を表示

Well-preserved, this gate blends picturesquely into the silhouette of the other facades. There are plenty of restaurants nearby – something for every taste. Narrow streets, colorfully painted houses, and historic sights warmly invite you to take a stroll.

Googleによる翻訳•原文を表示