ミランダ・ド・コルボでののおすすめランニングルート

I visited in mid-June 2025 and was surprised at how much water was still running. How nice that we had a rainy winter.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hidden among the dense greenery of the Serra da Lousã, the Castle has stood since the 11th century, guarding the right bank of the Arouce River. Entry is free, as is parking, and the surroundings are pure enchantment. From here, there are trails that wind through schist villages, cross magical forests and reveal breathtaking viewpoints. A perfect starting point for those who enjoy running between history and nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

Among the pine forests of the mountains, Chiqueiro appears like a time capsule: a tiny village where life still rhymes with silence and sheep. Only one couple lives there, in harmony with their flock and with the nature that surrounds everything. Two sloping streets wind between houses made of schist darkened by time, all bare of plaster, except for the little white chapel, which shines like a whisper of faith among the stones.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful and relaxed route

Googleによる翻訳•原文を表示

Hidden among pine forests, the village of Chiqueiro seems suspended in time. With just a couple of inhabitants and their large flock, it maintains a simplicity that nature embraces. Two steep streets wind between the dark slate houses, rustic and without plaster, except for the small chapel.

Googleによる翻訳•原文を表示

Arouce Castle, better known as Lousã Castle, can be visited free of charge. For the excellent view, it's worth climbing the tower.

Googleによる翻訳•原文を表示

Scary but rewarding climb

The castle, built in the second half of the 11th century, is located in the Serra da Lousã, on the right bank of the Arouce River. Free entry, easy and free parking. Great hiking trails nearby (PR3 Rota da Levada).

Googleによる翻訳•原文を表示