シンのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

De An Bealach Glas (The Greenway)は、Newryと記念碑的なVictoria Lockを結ぶ、交通のない美しい自転車道です。この全長6キロメートルの「グリーンルート」は、潮汐河川のClanrye川と海上運河に沿って進み、左手には印象的なMourne Mountainsの頂上が、右手にはCooley Mountainsが広がります。

ニューリーの街を離れるとすぐに、カーリングフォード・ラフ・グリーンウェイとしても知られるアン・ベラフ・グラスで静寂へと向かって自転車を漕ぎます。この平坦で完璧に舗装された道は、運河の岸辺に沿って続き、途中、干潟の壮大な景色を眺めることができます。そこでは、数多くの渉禽類や、時には迷子のアザラシを見かけることもあります。このルートはまさに感覚的な体験です。潮風があなたを迎え、山々がますます近づいてくるように感じられます。この区間の絶対的な終点は、1850年から続く印象的な閘門施設である歴史的なビクトリア・ロックで、運河からカーリングフォード・ラフの開けた水域への移行を示しています。旅を海岸へと続ける前に、少し風にあたり、海のダイナミズムを楽しむのに最適な場所です。

An Bealach Glas (The Greenway)は、ニューリーと記念碑的なヴィクトリアロックを結ぶ、素晴らしい車のない自転車道です。この6キロメートルの「グリーンルート」は、クラリー川の潮汐と海運運河に沿って進み、左手にモーン山脈の印象的な頂上、右手にクーリー山脈を望みます。

運河ルートを通ってニューリーに入ると、戦没者への印象的な追悼の場であるニューリー戦争記念碑が迎えてくれます。この記念碑は、本物の25ポンド砲によって特徴づけられています。この砲は第二次世界大戦の象徴であり、世界的な紛争における地元の人々の勇気と犠牲を象徴しています。砲について：これは、第二次世界大戦中の主要なイギリスの野戦砲であり、その汎用性と機動性で知られるOrdnance QF 25ポンド砲です。

ニューリー運河の遊歩道沿いのざわめく木々の中には、静かな水門番小屋の遺跡があります。かつて、ここは水路の誇り高く賑やかな中心であり、水門番が通過する艀のために運河の重い木製の扉を操作するために昼夜を問わず待機していました。今日では、頑丈な石壁だけが残っており、ゆっくりと自然に覆われています。

There is something enchanted about this old, dilapidated stone hut - as if it were whispering stories of times gone by, when the canal was still full of life and the lock keepers worked here day and night. The walls, overgrown with greenery and moss, show how nature is slowly reclaiming its place. The building itself is only a ruin, but that is precisely what makes it somehow interesting. The mixture of broken brickwork and wild growth has something melancholic about it that fits perfectly into the tranquility of the surroundings. Right next to it there is a small rest area with a bench - ideal for stopping for a moment and taking in the atmosphere.

The Carlingford Lough Greenway has a special atmosphere as you walk along this section of Newry. With the Newry Ship Canal to your left and the Newry River to your right, you're in the middle of two worlds. The calm waters of the canal reflect the sky, making the surroundings seem almost like a backdrop, while the riverbank on the other side is lush with greenery and wild flowers. The narrow path takes you past flowering gorse and you can smell the scent of the vegetation in the air. It's a route that has its charms in every season, whether it's clear skies or when grey clouds hang low and make the water seem almost mystical. The Greenway is perfect for a leisurely stroll or a leisurely bike ride, enjoying being close to nature - an ideal place to clear your head.

This is an impressive section of the Carlingford Lough Greenway as you arrive in Newry. The feeling is incredible as you walk along a path where on one side you have the Newry Ship Canal, and on the other, the Newry River.