コリンシゴのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

De An Bealach Glas (The Greenway)は、Newryと記念碑的なVictoria Lockを結ぶ、交通のない美しい自転車道です。この全長6キロメートルの「グリーンルート」は、潮汐河川のClanrye川と海上運河に沿って進み、左手には印象的なMourne Mountainsの頂上が、右手にはCooley Mountainsが広がります。

ニューリーの街を離れるとすぐに、カーリングフォード・ラフ・グリーンウェイとしても知られるアン・ベラフ・グラスで静寂へと向かって自転車を漕ぎます。この平坦で完璧に舗装された道は、運河の岸辺に沿って続き、途中、干潟の壮大な景色を眺めることができます。そこでは、数多くの渉禽類や、時には迷子のアザラシを見かけることもあります。このルートはまさに感覚的な体験です。潮風があなたを迎え、山々がますます近づいてくるように感じられます。この区間の絶対的な終点は、1850年から続く印象的な閘門施設である歴史的なビクトリア・ロックで、運河からカーリングフォード・ラフの開けた水域への移行を示しています。旅を海岸へと続ける前に、少し風にあたり、海のダイナミズムを楽しむのに最適な場所です。

An Bealach Glas (The Greenway)は、ニューリーと記念碑的なヴィクトリアロックを結ぶ、素晴らしい車のない自転車道です。この6キロメートルの「グリーンルート」は、クラリー川の潮汐と海運運河に沿って進み、左手にモーン山脈の印象的な頂上、右手にクーリー山脈を望みます。

Here, too, passersby encounter a "war memorial" in the center of town. Everywhere in the villages and towns, victims were mourned during the terrible wars (especially, but not only, in the first half of the last century) – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their fatherland far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

Here, too, hikers and walkers will encounter a "war memorial" in the center of town, as throughout the villages and towns, victims of the terrible wars (especially in the first half of the last century) were mourned – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their country far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

The war memorial in Bessbrook stands silently yet full of meaning in the heart of the village. The white obelisk bears the names of almost ninety people who gave their lives in the Second World War - a sign of remembrance and remembrance of those who once lived here and defended their homeland. As you walk past, you can read the inscriptions that tell the stories of those who fell. The square around the memorial is simple, but that is precisely what draws the focus to the message of remembrance and the silent commemoration of the past. The surrounding houses seem to carry the history of the place and you can almost feel how yesterday and today are connected here. A place that makes you pause and reminds you of how important it is to preserve history.

The Carlingford Lough Greenway has a special atmosphere as you walk along this section of Newry. With the Newry Ship Canal to your left and the Newry River to your right, you're in the middle of two worlds. The calm waters of the canal reflect the sky, making the surroundings seem almost like a backdrop, while the riverbank on the other side is lush with greenery and wild flowers. The narrow path takes you past flowering gorse and you can smell the scent of the vegetation in the air. It's a route that has its charms in every season, whether it's clear skies or when grey clouds hang low and make the water seem almost mystical. The Greenway is perfect for a leisurely stroll or a leisurely bike ride, enjoying being close to nature - an ideal place to clear your head.

Camlough Lake is a peaceful place where time seems to pass more slowly. As you stroll along the path, the sparkling water stretches out before you, framed by rolling hills and the shade of the surrounding forests. A few curious goats watch you from a meadow, their gaze almost as interested as yours as you enjoy the view. There is not only nature to experience here, but also small amenities - a car park and a picnic area invite you to take a break. The view of the lake, which once served as a reservoir, is a wonderful way to relax. The lake is also a popular destination for anglers who wait patiently for their catch here. A walk around Camlough Lake is a welcome break that simply does you good.