マイン・タウヌス・クライスのおすすめランニングルート

全長527キロメートルのマイン川は、ライン川で最も長い右岸の支流であり、ライン＝マイン地域全体を生命線のように貫いています。公式にはバイエルン州クルムバッハ近郊で、その二つの源流である赤マイン川と白マイン川の合流によって形成されます。西へ向かう途中、川は特徴的なループを描きながらフランケン地方とヘッセン州を蛇行し、ヴュルツブルク、オフンバッハ、フランクフルトといった主要都市を通過した後、最終的にマインツ・カステル（マインツの対岸）でライン川に合流します。この地域にとって、マイン川は主要な水路として計り知れない経済的重要性を持っており、マイン・ドナウ運河を通じて北海から黒海までを結ぶ連続した水路を形成しています。その産業的な役割に加え、この川は過去数十年にわたり、最も重要なレクリエーションおよび文化空間の一つへと姿を変えました。川岸には、フランクフルトのマイン川沿いの緑地帯や、リュッセルスハイムとヘキストの遊歩道のように、スポーツ、飲食、リラクゼーションの場を提供する何キロにもわたる緑地が広がっています。人気の、大部分が平坦なマイン川サイクリングロードは、川の全行程に沿って続き、歴史的な旧市街、ワイン産地、近代的な都市景観を結びつけています。さらに、この川は地域の気候と自然を決定的に形作り、数多くの保護されている水鳥や魚種の生息地となっています。

ハッターシェイムの歴史的な浄水場は、広大な公園の中央に、特徴的な石畳のリンデン並木の終わりに位置しています。フランクフルト市は、急増する拡大都市の飲料水の需要を確保するため、1909年にわずか9ヶ月の建設期間を経てこの施設を建設しました。建築家ハンス・ダーセンが設計した本館は、現在、文化財保護の対象となっています。その建築は、アールヌーボーの遊び心のあるフォルムと言語と、地域的な郷土様式の要素を組み合わせており、特徴的な木製の窓シャッターと、遠くからでも見える特徴的なレンガの煙突にそれが表れています。機械室の内部には、特別な技術的ハイライトである1927年の蒸気機関が隠されています。高さ13メートル、重さ330トンの巨大な原動機は、かつて隣接するボイラー室から蒸気供給を受け、最大60メートルの深さの井戸から地下水を汲み上げるポンプを稼働させていました。1990年代半ばに通常の連続運転は停止されましたが、歴史的なポンプ場とその吸引設備は完全に機能したままです。現在でも、ヘッセン水供給会社にとって重要な戦略的予備として機能しており、ネットワークのボトルネックや汚染が発生した場合に短時間で稼働させることができます。敷地内に近代的な処理施設が新たに建設されたことにより、この歴史的な産業アンサンブルは、地域の飲料水供給の未来にとって重要な架け橋としての役割を担うことになりました。

ユーゲントシュティール様式で建設された歴史的なハッターシェイム浄水場（しばしば隣町のエダースハイムと合わせて言及される）の敷地内に、最新鋭の新しい水処理施設が建設されました。完成した建物は、外観はコンパクトで機能的な実用建築ですが、内部には技術的な新機軸が収められています。新しい建物の心臓部となるのは、地域供給業者ヘッセンヴァッサーの全ネットワークで初となる、極めて複雑な低圧逆浸透膜処理施設です。新築物は、地域高速鉄道西線（RTW）の計画会社との共同プロジェクトとして実現されました。プロジェクトの背景には、フランクフルト市街地の重要な水源保護地帯を横切る、ライン・マイン地域における新しい鉄道接続の建設があります。鉄道工事中の事故発生時に、地域およびフランクフルト市への途切れのない代替水供給を保証するため、ハッターシェイムの施設が再稼働され、大幅に拡張されました。新しい建物内のろ過技術により、要求の厳しい性質を持つ地下水であっても、そこで優れた飲料水に処理することが可能です。

光のための石（Livia Kubach & Michael Kropp, 2010）：あなたが説明している、たくさんの穴が開いた石の彫刻は、この黒い花崗岩の作品です。アーティストの夫婦は、重い素材を光に透過させるために、巨大な石に多数の円筒形の開口部をドリルで開けました。これにより、石は「非物質化」されます。差し込む光が穴を通り抜け、硬い核が内側から生き生きと、そして壊れやすく見えるようになります。

Origin: It comes from the former Hoechst AG dye works (known as the "Red Factory"). Location: It stands in the orchard in Hattersheim, a site within the Rhine-Main Regional Park. Function: The machine was formerly used in the chemical industry to mix pigments and dyes on a large scale. Symbolism: As a technical monument on the Industrial Heritage Trail, it commemorates the importance of the chemical industry to the region. Special Feature: It forms a deliberate visual contrast between massive industrial technology and the surrounding natural landscape of the orchards.

The 5 stations (agriculture, forest, built-up area, flora, fauna and water) of the Regional Park Climate Route offer a small, exciting and informative contribution to the current discussion about climate and climate change.

Wonderful trees from many regions of our planet. Worth a visit at any time of year.

St. Margaret's Chapel (Little Turnip Chapel) Location: The chapel is situated in the vineyards between Mainz-Kastel and Mainz-Kostheim. It is located on the slope of the Turnip Hill, which is why it is commonly known as the Little Turnip Chapel. History: The building recently celebrated its 300th anniversary, as it was built in 1723 according to the inscription. Hiking Trail: It is one of the stops on the well-known Three Chapels Circular Hiking Trail. This trail connects: The Chapel at the Pond Fountain St. Margaret's Chapel (Little Turnip Chapel) The Chapel on the Geisberg (near the Fähncheskreuz)