シュモーグロウフェローのおすすめランニングルート

When that little hunger comes

Great hike with a dog - in winter

A small festival ground nestled among woven willow branches.

Super beautiful!

The Wotta Lock, officially listed as Weir 64 in the Grosser Fließ (Great River), isn't a typical tourist destination with a souvenir kiosk or the smell of Bockwurst sausages. But anyone who passes by here—whether by bike, on foot, or in a canoe—will quickly realize: Something about this place sticks in your mind. Here, hydraulic engineering meets Spreewald nature. At first glance, the modern lock system seems almost too tidy for its surroundings—clean steel, clear lines, an information board. But nature has long since taken care of things. Birds sing, dragonflies dance, the water gurgles peacefully through the fish pass. And anyone standing on the small bridge, watching the gentle whirlpool, gets a sense of how delicately technology and landscape intertwine here. The lock is a great place for cyclists to stop: There's a sturdy bridge, an interesting structure, and, depending on the time of day, the opportunity to watch canoes lock through the lock. You won't find any drinking water or seating here – but sometimes a railing to lean on is all you need.

Anyone stopping by Lake Willischza – whether by bike, on a hike, or simply for a swim – will sooner or later pass by the Seehotel Burg. And that's not a bad idea. The large yellow building with a red roof may at first glance look like a cross between a day-trip restaurant and a conference hotel – but the impression is deceptive. Those who stop in will find honest cuisine, generous portions, and a seat with a view of the greenery – or even the lake itself. For cyclists, the Seehotel is a reliable address: There are bike racks, outdoor seating, restrooms (also for non-guests), and service that is friendly but not intrusive. The menu is down-to-earth – from fried potatoes to fish dishes to ice cream sundaes – everything your body could need after a tour. The rooms themselves are solid, the prices are moderate, and the location is ideal. And anyone sitting on the terrace in the early evening and watching the sunset over the lake will quickly realize: that's all you need right now.

Anyone traveling along the Spree Cycle Path between Burg and Cottbus and needing a break off the road will find a pleasantly shady shelter nestled in the pine forest just beyond the small town of Schlossberg. The shelter is located directly on the paved route and offers sturdy benches, a covered table, and even a wastebasket—a simple but useful feature, just what you'd want on long stretches. The spot is ideal for a snack, repacking, or simply taking a breather in the shade. In the off-season, it's often deserted—apart from the occasional walker or forestry vehicle. There's no drinking water source, but instead peace, birdsong, and a touch of the Brandenburg region's originality. A good stopover if you're traveling to Cottbus from the Gurken Cycle Path, or if you just want to escape for a while—into the forest, into the present.

👍