ツヴィーゼルのおすすめランニングルート

innenriedの町外れにある小さな礼拝堂。驚いたことに扉は施錠されていませんでした。外も内も礼拝堂は手入れが行き届いているように見えます。休憩し、考えをまとめ、静思する場所です。

素晴らしいハイキングコースで、難易度も様々です。子供や犬とのハイキングにも適しています。道の脇には、自然の中で発見できるエキサイティングなものがたくさんあります。

ツヴィーゼル郊外にある公園、アンガーパーク。

Zwiesel Station: Your gateway to beer culture on two wheels. From here, you can cycle directly into the Lower Bavarian beer region and the Bohemian Forest adventure region. The Waldbahn (Forest Railway) will take you and your bike comfortably, so you can start your journey relaxed. Perfect for anyone who wants to set off on their bike without any stress. www.laenderbahn.com/waldbahn/fahrplan/streckennetz

A short detour into the greenery of Angerpark Zwiesel: benches, shade and the proximity to the water make the park ideal for a first photo before continuing on.

Zwiesel is a beer culture town and, with its steam beer tradition, an ideal place to start, arrive, or stop along the way: Freshly tapped steam beer awaits you in the brewery's taproom, the Bräustüberl (brewery taproom), and the traditional Bavarian snack bar – perfect for a pre-tour refreshment or a relaxing break midway through your adventure. Nestled between the charm of a glassmaking town, historic inns, and its proximity to the national park, Zwiesel uniquely combines nature, culture, and beer enjoyment. www.zwiesel.de

The first steam beer brewery in Zwiesel, the home of steam beer. Experience authentic beer culture at its source: The First Steam Beer Brewery Zwiesel has stood for distinctive beers and regional brewing craftsmanship since 1889. At its heart is the historic taproom – traditionally the brewers' break room and now a cozy spot for guests. Here, rustic brewery atmosphere meets regional flavors: local beers, regional dishes, and genuine Zwiesel hospitality. Please book tours in advance. www.dampfbier.de

黒い雨（Schwarzer Regen）にかかる自動車橋のくぼみに、一部は市立公園を見下ろす場所に、芸術作品「Flösser」があります。上面が平らにされた、丸みを帯びた自然な石の台座の上には、様々な要素で構成されたブロンズ像が取り付けられています。金属は石の中央に円筒形にそびえ立ち、その後、不均一な上面を持つ楕円形の台座のようなものに広がっています。この二次的な台座の外側の表面は、波や細長い葉に似た形で装飾されています。支えとなる要素の上には、いくつかの細い丸太で作られた2つのいかだが置かれており、その上にはタイトルの由来となった2人の男性の姿があります。両方の男性は同様に、シンプルな衣装をまとい、肩にマントをかけ、頭には広い鍔の帽子をかぶっています。その下に示唆された顔の特徴は、単純化され、中立的に表現されています。いかだ乗りたちは、わずかに曲がった膝で、互いに背を向けて横に傾いています。両手で、それぞれの長い櫂を掴んでおり、その下端はブロンズの台座によって具現化された水に「浸かって」います。このようにして、彼らは自分たちのいかだと、いかだ輸送の枠組みで輸送された丸太を波の上で前進させます。Siegfried Schrimlによるこの彫刻は、丸太と薪の輸送を思い出させます。最後に、1960年にGroßer Regen川からTeisnachとRegensburgへ木材が輸送されました。 https://www.kunst-niederbayern.de/siegfried-schriml-floesser.html