湖を再生するのおすすめランニングルート

自然、水、光、野生生物、そして静けさの素晴らしい組み合わせでリラックスできます！

ツヴィーゼル郊外にある公園、アンガーパーク。

A short detour into the greenery of Angerpark Zwiesel: benches, shade and the proximity to the water make the park ideal for a first photo before continuing on.

The first steam beer brewery in Zwiesel, the home of steam beer. Experience authentic beer culture at its source: The First Steam Beer Brewery Zwiesel has stood for distinctive beers and regional brewing craftsmanship since 1889. At its heart is the historic taproom – traditionally the brewers' break room and now a cozy spot for guests. Here, rustic brewery atmosphere meets regional flavors: local beers, regional dishes, and genuine Zwiesel hospitality. Please book tours in advance. www.dampfbier.de

ツヴィーゼル近郊には、特別な礼拝堂が建っています。これは、職人が手作りで鋳造したガラスブロックで建てられた、ヨーロッパで唯一の礼拝堂である可能性が高いです。この小さな教会は聖母マリアに捧げられています。町の祭りや5月には、ここで礼拝が行われます。 このアイデアは、ベルンリート出身で国際的に有名なガラスデザイナー兼彫刻家、ヴァルター・ヴェンツル氏によるものです。まず、礼拝堂の安定性を確保するために金属製の骨組みが溶接されました。その後、ツヴィーゼルガラス専門学校のガラス職人たちが、手作業による鋳造で、礼拝堂本体と祭壇のために、131個の構造化された3色のガラスブロックを丹念に制作しました。茶色、緑、青の3つの色の層は、それぞれ大地と地に足のついた様子、自然と成長、そして空を表しています。ガラスブロックは、その後、金属製の骨組みに1つずつはめ込まれました。 ツヴィーゼルの町のモットー「上質なガラスと良い木材はツヴィーゼルの誇り」に従い、礼拝堂には木製の屋根組みが施され、神も木から彫刻されました。彼はガラスの十字架にかけられて礼拝堂に吊るされています。最後に、塔には愛のシンボルとして、赤く吹きガラスで作られたガラスの鐘が取り付けられました。そこには「ツヴィーゼル市の平和のうちに奉献される」という碑文が刻まれています。 ガラス礼拝堂の入り口の上には、十字架のある無限のシンボルが見えます。伝承によれば、「無限」のシンボルは錬金術師の時代からガラスに使われていたそうです。このシンボルは、ガラスを作るための無限の十字架であることを意味します。 礼拝堂は2002年に完成し、2003年に奉献されました。鐘が鳴るとき、それは約束のように響きます。それは、将来も高品質のガラスがガラスの街ツヴィーゼルで製造されるという約束です。 https://www.zwiesel.de/kunst-und-kultur/kirchenkapellenwallfahrtenundpilgerwege/glaskapelle.html

Beautiful lake invites you to take a short rest.

Super nice cycle path along Schwarzer Regen.

Private brewery Falter since 1928