南リンブルフでののおすすめランニングルート

Homeleswijer is one of the characteristic ponds (wijers/ponds) you'll encounter during walks through the De Maten nature reserve in the Belgian province of Limburg. It lies within the watery landscape of the reserve, which is part of the larger De Wijers pond area, a network of natural and man-made ponds that originated from centuries-old fish farming traditions in the region. In De Maten, the Stiemerbeek stream and its tributaries formed the basis for pond complexes containing water features like the Homeleswijer. Dams and overflows made fish farming possible, creating a unique marsh and pond landscape full of reed beds, open water, and wet grasslands. Walking trails through De Maten—ranging from short loops to longer hikes—run along and around these ponds. They are true natural treasures: herons, waterfowl, and typical marsh plants can be found here, and information boards often line the path explaining the ecology and water management. Many walks along the Homeleswijer are signposted and start, for example, at the Slagmolen in Genk or at other access points in De Maten.

Googleによる翻訳•原文を表示

The boardwalk in the Ven onder de Berg Nature Reserve offers hikers a unique way to explore the marshy and wet landscape of the Voer region. The path is elevated above the damp ground and reeds, allowing visitors to walk through the reserve without getting their feet wet or disturbing the natural environment. The nature reserve itself is rich in biodiversity: reed beds, damp grasslands, and small ponds provide a home for amphibians, waterfowl, and unique plants such as bog myrtle and marsh marigold. The boardwalk allows hikers to observe and photograph this unique flora and fauna up close without damaging the fragile ecosystem.

Googleによる翻訳•原文を表示

Keienstrand lies on the shore of a clear lake in the Hoge Kempen National Park. This spot has a primal quality: large, rounded stones lie scattered along the water's edge, the wind gently blowing across the surface. It's a place that invites peace and reflection… where you can sit for a moment, listening to the lapping of the water and observing the play of light and shadow on the stones. The stones are a reminder of the geological history of this landscape, shaped by gravel extraction and nature restoration. Now, Keienstrand is a haven for both people and animals: dragonflies buzz above the water, birds skim low over the shore, and the scent of pine fills the air.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the Mechelse Heide, a high wooden bench offers visitors an elevated view of the gravel pit and the surrounding nature reserve. From this vantage point, you can peacefully observe the water feature, the surrounding heathlands, and the forest, while spotting birds and other animals in their natural habitat. The high bench is an ideal resting spot during walks and offers a beautiful panorama for nature lovers and photographers, making it a popular stop along the hiking trails.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hangburg is a striking ridge in the Hoge Kempen National Park, located in Limburg, Belgium. The area is characterized by its undulating landscape, dense forests, and open heathlands. From the Hangburg, you have a magnificent view of the surrounding countryside and valleys. It is a popular spot for hikers seeking peace and quiet, as well as for nature lovers who want to discover the park's rich flora and fauna. The name "Hangburg" refers to the steep slopes and elevation changes that make this piece of landscape so unique.

Googleによる翻訳•原文を表示

Deep in the Hoge Kempen National Park, an old, abandoned railway line once served to transport coal and materials from the mining region. Today, the line has fallen silent and is slowly being taken over by nature. Rusty rails disappear beneath moss and weeds, while trees and shrubs embrace the bed. The place exudes a mysterious, almost melancholic atmosphere—a quiet reminder of the industrial past that once bustled here, now transformed into a hidden hiking trail where nature and history converge.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wonderful combination of forest and heathland

Googleによる翻訳•原文を表示

A bit of a trek but super pretty to see!

Googleによる翻訳•原文を表示

Once at the top you can enjoy a 360° panorama. You deserve this view.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Landcommanderij Alden Biesen is the result of 600 years of construction by the Teutonic Order. After the French Revolution, the Hasselt businessman Guillaume Claes got his hands on the moated castle. Under the Dutch, he had a hard time paying the taxes on the property and so he set up a lottery. The winning ticket got the castle. It was only after a year that he announced the winner... himself. You can walk or hike around the domain for free. A visit to the castle is paid.

Googleによる翻訳•原文を表示

Take a seat on the couch and enjoy these surroundings.

Googleによる翻訳•原文を表示

A boardwalk is a walking path consisting of planks or wooden plates that are attached to poles or support beams above the ground. You often see them: • in marshy or wet areas, such as forests with marshy areas, dunes or nature reserves, • to ensure that walkers stay dry and do not damage the vulnerable nature, • sometimes in a straight line, sometimes winding (zigzagging) to follow the natural environment.

Googleによる翻訳•原文を表示

A bridge that increases the adventure factor...

Googleによる翻訳•原文を表示

must be beautiful when the heather is in bloom

Googleによる翻訳•原文を表示

very nice viewpoint

Googleによる翻訳•原文を表示

Right next to the hiking car park is this beautiful wooden suspension bridge, which leads over a road to the northern area of the Hoge Kempen National Park.

Googleによる翻訳•原文を表示

Once you have mastered the short, steep climb up from the lake, this hanging bench invites you to take an idyllic rest. The bench also offers a great view down onto the lake and the surrounding landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

A shady forest area where narrow paths and several wooden walkways lead through a beautiful natural landscape. You pass small ponds again and again.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you can run wonderfully under the treetops.

Googleによる翻訳•原文を表示

This boardwalk is located at a pond in which naturally purified water is collected by the reed field and which has gradually sloping banks. And that means amphibians as you clearly notice when you step over it on the way to the bench where you can relax and hear the splashing of all kinds of animals. A pleasant environment to linger for a while. At this time of year there is of course not much of a view anymore due to the height of the reeds :)

Googleによる翻訳•原文を表示