フーレンのおすすめランニングルート

Sint-Pieters-Voerenの眺めは、歴史的遺産と緑豊かな起伏のあるボカージュの風景の調和のとれた融合が特徴です。村は、森に覆われた斜面と広大な牧草地に囲まれた、Voer川の谷間にあります。

この乾燥谷の形成は氷河期にまでさかのぼります。さまざまな土壌タイプのおかげで、谷には多様な植物が育ち、それが多くの動物を引き付けています。その中には、生態学的に非常に価値があり、ヨーロッパの保護を受けているものもあります。このように多くの動物をここで見ることができるのは、谷の形成史とすべて関係があるのです。急な南西向きの斜面は、自然保護区の他の部分よりも石灰分が多く含まれています。その特定の土壌と斜面の微気候により、石灰質のカマグラスランドがここで非常によく育ちます。これらの草原は、バッタやチョウなどの昆虫の楽園です。北東向きの、はるかに緩やかな斜面は、ほとんどが牧草地と高木果樹園で構成されており、種多様性の高いカマグラスランドとグリンスハバーグラスランドのモザイク状になっています。自然・森林局は、特定の草原を維持・発展させたいと考えています。私たちは、地元の農家と協力して、部分的な刈り取りとそれに続く放牧を行うことで、これを実現しています。サンザシの生け垣も毎年剪定されています。いくつかの古い、高く成長した生け垣はそのままにして、ベリーや花でいっぱいの木立を作っています。

デ・コマンデライ・ファン・シント・ピータース・フォーレンは、マースラント・ルネサンス様式の城であり、ドイツ騎士団の旧コマンドリーで、ビーゼン・バライに位置しています。1242年の入団時に、ダニエル・ファン・フォーレンはすべての財産をドイツ騎士団に寄付しました。ドイツ騎士団は1220年からローン伯領のビーゼン・バライに設立されていました。フランス革命まで、シント・ピータース・フォーレンの領土は、神聖ローマ帝国（ローマ・ドイツ皇帝）の権威下にある帝国領として、ダルヘム伯領内の飛び地であり続けました。城の複合施設は、農家の建物、馬小屋、門の建物で構成されています。これらすべてが、公園の中央にある中庭の周りに長方形の形で配置されています。農家の建物では、古いレシピに従って、大きな銅製の釜で薪火の上でフォーレンシロップが作られています。元の環状堀はまだ存在しており、1885年にはマス、チョウザメ、ウナギが養殖されているいくつかの池が追加されました。この地域にその名前を与えたフォーエル川は、敷地内で湧き出しています。

聖ペーター・フォイレンのコマンデリーは、マースラント・ルネサンス様式の城です。ドイツ騎士団の旧コマンデリーであり、ビーゼン管区内に位置し、ビルゼン・ライクホーフェンにあるアルデン・ビーゼンのラントコマンデリーに従属していました。1242年に入団したダニエル・フォン・フォイレンは、自身の全財産をドイツ騎士団に寄贈しました。ドイツ騎士団は、1220年以来、ルーン伯領のビーゼン管区に拠点を置いていました。フランス革命まで、聖ペーター・フォイレンの領土は、神聖ローマ帝国（ローマ・ドイツ皇帝）の権威下にある帝国領として、ダルヘム伯領内の飛び地であり続けました。

A beautiful view over the hills of the Voer region.

The Veurs Valley is one of the most characteristic and ecologically valuable valleys in the Voer region. It is located around the hamlet of Veurs (Sint-Martens-Voeren) and is characterized by a small-scale, undulating cultural landscape with stream valleys, sloping forests, standard orchards, and half-timbered farms.

Beautiful view of the Veurs Valley. What a stunning view the residents have there.

Muddy path that takes you across the border.