ビュートゲンバッハのおすすめランニングルート

全体的に素晴らしい湖で、一周するのに最適な道があります。夏場の暑い時期には非常に混雑することもあります。隣接するVennradwegを通って自転車でも簡単にアクセスできます。

ビュトゲンバッハのダムは1929年から1932年の間に建設されました。ダムの主な機能は、ヴァルシュ川の流れを調整することです。これにより、ビュトゲンバッハ湖ができました。ここは、美しい人気のハイキングコースの出発点です。例えば、湖の周りを10キロ歩くことができます。

ビュトゲンバッハのダムは1929年から1932年の間に建設されました。ダムの主な機能は、ヴァルシュ川の流れを調整することです。これにより、ビュトゲンバッハ湖ができました。ここは、美しい人気のハイキングコースの出発点です。たとえば、湖の周りを10キロ歩くことができます。

Christiane Völkel has commented on the quote "I am curious what God still has in store for me" by the Swedish writer Selma Lagerlöf in a few sentences: "The redemption, the fulfillment, the salvation that are promised to us are not simply there. They are given to us in such a way that we are filled with a hope... with which we can cope with our lives. (...) How do we find such a reliable hope, and how can we cultivate it within us? I think it arises from the encounter with God." With this reflection, I also wish all those who – as here – encounter a small sacred monument in the form of a processional cross, a moment of encounter with God that gives hope.

Such small, sacred monuments always invite the passing hiker or stroller to pause briefly and offer a prayer to God in the presence of the crucified Christ. In the foreword to a publication, Christiane Völkel comments on a quote from the founder of the religious order, Mother Teresa (1910-1997), on the topic of prayer: "Prayer opens the heart wide until it can receive God into itself." She writes: "Why should we pray? Haven't we often experienced that it's pointless? (...) And yet, Jesus encourages us to ask the Father for his help. He shows us that beyond the visible order, our lives are embedded in God and find their deeper meaning therein. Prayer reveals this closeness of God to us (...) That is why it is worthwhile to pray."

A beautifully landscaped and well-maintained reservoir with plenty of water sports opportunities. A circuit of just over 10 kilometers is all around.

.

Beautiful route, right around the lake ☀️👍🏻