マッソンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

During the German occupation, this isolated hole was used as a hiding place by members of the local resistance. They found shelter there to gather, store equipment, or simply protect themselves from enemy patrols. The site bears witness to the courage and determination of these men and women who risked their lives for freedom. 🌲 The site today: Accessible via a forest walk, the Trou des Maquisards is marked by a commemorative stele. The site invites contemplation and reflection, while offering a beautiful immersion in the Gaume nature. It is a moving stopover for hikers, history buffs, or those curious in search of authentic places.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Trou des Maquisards, located in Gaume near the village of Bleid, is a place steeped in history and memory. It is a natural cavity hidden in a wood, which served as a refuge for Belgian resistance fighters — the maquisards — during the Second World War.

Googleによる翻訳•原文を表示

easy with children

Googleによる翻訳•原文を表示

peaceful and super pretty place

Googleによる翻訳•原文を表示

The Cusignière moor is located on the border between Belgium and France. It is a unique location in this region. You can explore the moor via wooden plank paths and observe the unique flora and fauna.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in Lorraine, the Cussignière marsh plays a role of border hopping between Belgium and France. Between the villages of Baranzy and Signeulx, it occupies a vast plain formed by the confluence of the Batte and the Cussigny stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Cussignère Marshes are a unique natural area in the Gaume region, with a fascinating landscape of marshes, reed beds and wet grasslands. This area offers a rich biodiversity and is a refuge for waterfowl, frogs and other marsh animals, perfect for nature lovers and birdwatchers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Denis Church of Ville-Houdlémont, parish church, isolated in the middle of the forest. Church common to Ville-Houdlémont, Saint-Pancré and Bure-la-Ville until an unknown date in the 19th century, built in 1547 of which part of the bell tower remains. Bell tower raised in 1756 (date shown by the cornice of the west facade). Nave rebuilt during the 18th century. Choir enlarged in 1830 and construction of two sacristies on each side of the choir. Re-drilling of the bays of the nave in 1831, to bring them into line with those of the choir. Chapel keeper's house to the south of the church transformed during the 19th century. Note that a fresco of the Gallic goddess Epona was once found on this site.

Googleによる翻訳•原文を表示