タイヒラントでののおすすめツーリングルート

Observation tower with superb panoramic views

Googleによる翻訳•原文を表示

Great cycle path through the green surroundings of Cottbus with a Spreewald feeling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Swan Lake 😉

Googleによる翻訳•原文を表示

If you've ever wanted to experience how relaxing a straight line can be, the Nordumfluter cycle path is the perfect place for you. The path runs parallel to the canal of the same name – a straight ribbon through meadows, with expansive views and a well-maintained asphalt surface. Ideal for touring bikes, e-bikes, or relaxed family outings. Especially on hot days, the open landscape has an almost meditative feel. Accompanied by the babbling of the canal, you cycle through the Spreewald Biosphere Reserve without being interrupted by the hustle and bustle of tourists. Those seeking peace and quiet will find it here. Those who want to cover distance can do so too. Every now and then, forks invite you to take small detours – for example, to the locks or rest stops. Benches are provided at regular intervals, usually with beautiful views of the water. An ideal section to really take a deep breath.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone looking for a break with a panoramic view will find it at Neuendorf Pond. The view sweeps over an almost oversized expanse of water, where the light, weather, and mood are constantly changing. Sometimes the sky rises dramatically, sometimes the sun glitters with quiet regularity on the water – and somewhere on the horizon, the towers of Jänschwalde smoke. A place that combines nature and industry in one image without hiding itself. The riverside path is easy to cycle, the paths between meadow and forest alternate between asphalt, firm sand, and the occasional gravel. If you like, you can stop at one of the small embankments – there is no designated rest area, but enough space for a roll and a few minutes of rest. The pond is part of the old fishpond industry around Peitz, embedded in a complex network of canals and dams. Not a postcard idyll in the classic sense – but a place with character. Ideal for those looking for something not just "beautiful" but also "interesting." And for a quiet observation break while the swans glide over the water and the clouds of smoke rise towards the sky in the distance.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling along the cycle path should dismount here for a moment. The Mauster gravel pit is quietly situated, almost hidden among the trees – and surprises with its clear water and a small island in the middle. Access to the shore isn't always easy, but there are some spots where you can easily reach the water. Ideal for a quiet break, a photo, or a brief pause. In sunshine, the trees reflect off the surface, and in the evenings, dramatic lighting is often created here. Not an official bathing lake, but a place that exudes natural beauty – even if it is man-made.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone traveling along the cycle path along the emerging Cottbus Baltic Sea should briefly dismount here: The West Viewpoint offers a view of what was – and what is to come. Originally used as an open-cast mining lookout point, the small wooden hut with its metal staircase still stands in place. These days, you no longer see excavators, but a growing lake. The viewpoint itself is simple, but offers a covered platform with an information sign and a good overview of the western shoreline. The surroundings are currently barren and more functional than idyllic – a lot will certainly happen here in the coming years. Access is possible directly from the cycle path, although there is no bike rack. Anyone interested in landscape change, structural policy, or simply marveling at grand dimensions will find their money's worth here. There are no seating options, but the detour is worth it for a quick breather or a photo.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cycle path on the northern shore of the emerging Cottbus Baltic Sea runs directly along the edge of the former open-cast mine. What today still looks like a construction site – sand, rubble, and a barrier fence – already gives an idea of the lake's future size. Especially on clear days, a wide view opens up across the water to the horizon. Wind turbines spin in the distance, the light plays on the still narrow expanse of water – a place between incompleteness and anticipation. The path itself is well-paved, mostly flat, but lacks any significant infrastructure: no bench, no kiosk, no shade. If you want to take a break here, it's best to do so standing up – but with a great view. Conclusion: Not yet a classic lake excursion – but an exciting stage for anyone who wants to see change as it happens. Ideal for a short pause for reflection on the edge of the future.

Googleによる翻訳•原文を表示