タウアーでののおすすめツーリングルート

Good signage

Googleによる翻訳•原文を表示

Top cycle paths make it fun to ride here

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone looking for a break with a panoramic view will find it at Neuendorf Pond. The view sweeps over an almost oversized expanse of water, where the light, weather, and mood are constantly changing. Sometimes the sky rises dramatically, sometimes the sun glitters with quiet regularity on the water – and somewhere on the horizon, the towers of Jänschwalde smoke. A place that combines nature and industry in one image without hiding itself. The riverside path is easy to cycle, the paths between meadow and forest alternate between asphalt, firm sand, and the occasional gravel. If you like, you can stop at one of the small embankments – there is no designated rest area, but enough space for a roll and a few minutes of rest. The pond is part of the old fishpond industry around Peitz, embedded in a complex network of canals and dams. Not a postcard idyll in the classic sense – but a place with character. Ideal for those looking for something not just "beautiful" but also "interesting." And for a quiet observation break while the swans glide over the water and the clouds of smoke rise towards the sky in the distance.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone cycling along the cycle path should dismount here for a moment. The Mauster gravel pit is quietly situated, almost hidden among the trees – and surprises with its clear water and a small island in the middle. Access to the shore isn't always easy, but there are some spots where you can easily reach the water. Ideal for a quiet break, a photo, or a brief pause. In sunshine, the trees reflect off the surface, and in the evenings, dramatic lighting is often created here. Not an official bathing lake, but a place that exudes natural beauty – even if it is man-made.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone traveling along the cycle path along the emerging Cottbus Baltic Sea should briefly dismount here: The West Viewpoint offers a view of what was – and what is to come. Originally used as an open-cast mining lookout point, the small wooden hut with its metal staircase still stands in place. These days, you no longer see excavators, but a growing lake. The viewpoint itself is simple, but offers a covered platform with an information sign and a good overview of the western shoreline. The surroundings are currently barren and more functional than idyllic – a lot will certainly happen here in the coming years. Access is possible directly from the cycle path, although there is no bike rack. Anyone interested in landscape change, structural policy, or simply marveling at grand dimensions will find their money's worth here. There are no seating options, but the detour is worth it for a quick breather or a photo.

Googleによる翻訳•原文を表示

This bench is ideal for observing countless swans, ducks, geese and other birds.

Googleによる翻訳•原文を表示

quiet place by the bathing lake

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the lake

Googleによる翻訳•原文を表示

Great landscape

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice view of the Spree

Googleによる翻訳•原文を表示

Before the weir, the Hammergraben branches off and flows east for about one kilometer. Along the way, it is crossed by the B169 federal highway toward Guben and the Cottbus–Guben railway line. After a 90° turn to the north, it passes through the Hammergrabensiedlung, a residential area of Cottbus, and then Merzdorf. About 700 meters after passing under a road bridge west of Merzdorf, the Hammergraben originally split, having recently received water from the Tranitz River. The old course turned east again not far from here, eventually supplying the Lakoma pond landscape with water. After a weir, it now comes to an abrupt end due to devastation caused by the Cottbus-Nord open-cast mine. The open-cast mine, which has been depleted since 2015, was flooded with Spree water to form the Cottbus Baltic Sea from 2019 to 2024, with the Hammergraben serving as a feeder. The new Hammergraben makes a slight left turn at the same point, finally flowing parallel to the B 169 on the west side past the former village of Lakoma. Here, the Hammergraben takes on more of a canal appearance and then, after a good four kilometers, rejoins the original Hammergraben course near Maust. Flowing through the Peitz pond landscape and supplied with water, the ditch reaches the southern edge of Peitz and turns west there. At this bend, there is an island surrounded by the water, and a branch canal begins, heading east to the Jänschwalde power station. Continuing along the main ditch, it passes the Laßzinswiesen meadows and the village of Maiberg, before joining the Malxe River just five kilometers west of the village. Both streams merge there to form the Großer Fließ (Great Flow).[3] The Hammergraben is a listed historical monument from the former village of Lakoma to its confluence with the Malxe River near Fehrow.[4] Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Hammergraben_(Cottbus)

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hammergraben (Lower Sorbian: Goramśica)[1] is a moat built in the 16th century as a feeder for the then 5,000-acre Peitz Ponds. Its course begins at the large Spree weir in Cottbus, where a portion of the Spree is diverted to the right bank. The watercourse was and is sometimes called the Hammerstrom, especially in the area around Peitz.[2] Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Hammergraben_(Cottbus)

Googleによる翻訳•原文を表示

The route must be taken from Peitz

Googleによる翻訳•原文を表示

The lake is part of the Pastling Moor and is used by fishermen. Intensive public use is not planned.

Googleによる翻訳•原文を表示

Questions about the forest? Then come here, where you'll find answers. There's also a circular trail around Kleinsee, which has significantly more water than Pinnower See.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful little forest lake. It's worth deviating from the road to rest there for a while.

Googleによる翻訳•原文を表示

A good place to relax outdoors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice small forest lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

High-speed cycle path, but unfortunately only very short

Googleによる翻訳•原文を表示

Questions about the forest? Then come here, they will all be answered here. There is also a circular walk around the Kleinsee, which has significantly more water than the Pinnower See.

Googleによる翻訳•原文を表示