マルサラでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Marble sculpture from the 5th century BC, the Giovanetto di Mozia, depicting a young man in a sensual and casual pose with a tunic clinging to the body, showing his athletic muscular structure.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Stagnone Islands Nature Reserve of Marsala protects the largest lagoon in Sicily (over 2,000 hectares), a suggestive coastal wetland environment extending between Marsala and Trapani, on the western edge of Sicily.

Googleによる翻訳•原文を表示

Cantine Florio – Historic Winery in Marsala A must-visit for wine lovers and culture vultures: Founded in 1833, Cantine Florio is one of the oldest and most renowned wineries in Sicily. Located directly on the sea, the impressive vaulted tuff cellars offer space for over 3,000 oak barrels, in which the famous Marsala wine slowly matures. On a guided tour, you'll learn all about the history of wine and the Florio family – including tastings of various Marsala varieties. An atmospheric place that combines tradition, architecture, and enjoyment. 📍 Address: Via Vincenzo Florio 1, 91025 Marsala, Italy 📌 Coordinates: 37.792222, 12.426111

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful, historically significant harbor on the west coast of Sicily – perfect for a stroll at sunset! In 1860, Giuseppe Garibaldi docked here with his "Thousand" and initiated the unification of Italy. Today, the harbor is a popular destination for fishermen, sailors, and walkers. Particularly beautiful: the view of the Aegadian Islands, the "Monumento ai Mille," and the small waterfront promenade with cozy cafés. Ideal for taking a breather and enjoying the scenery! 📍 Coordinates: 37.794166, 12.432774

Googleによる翻訳•原文を表示

A visit to Porta Garibaldi in Marsala is like a leap into the past. This imposing city gate, which once served as the main entrance to the city, bears witness to the region's turbulent history. It was here in 1860 that Giuseppe Garibaldi began his legendary march with the "thousand" soldiers to unite Italy. When you walk through the gate, you feel the historical significance of this place. The fine stone carvings, the Latin inscriptions and the impressive coat of arms that sits on the gate are real eye-catchers. The saying "Dominus custodiat introitum et exitum tuum" - "The Lord guard your entrance and exit" - reflects the protective function of the gate. A walk through the gate takes you straight into the lively center of Marsala, where cafes and shops line the narrow streets. The portal acts like a time machine: as soon as you walk through, modern life opens up, but you still have one foot anchored in the past.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ettore and Infersa salt pans are part of the Stagnone Nature Reserve. Opposite are the islands of Mozia, Grande and Santa Maria.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wonderful hiking trail in the "riserva naturale isole dello Stagnone" on the coast of the Stagnone lagoon with fascinating views of the salt flats with old windmills and across the sea to the Egadi Islands.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mozia saltworks offers: restaurant, café, saltworks museum with an old windmill and wonderful views over the saltworks, boat trip through the lagoon to the island of Mozia with large Phoenician archaeological sites.

Googleによる翻訳•原文を表示