メッツァーナビグリでののおすすめツーリングルート

To pedal away from traffic.

Googleによる翻訳•原文を表示

This cycle path is equipped with rest areas like this one.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ancient sanctuary was built in the first half of the 13th century and is located near the Agogna stream. Legend has it that the Madonna appeared here in the 13th century to save a little girl who was about to drown in the swollen stream. It is dedicated to unborn life; in fact, mothers from the area come here to ask for a blessing for their children.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Greenway is a cycle path created from the old railway. All on asphalt, suitable for all types of bicycles.

Googleによる翻訳•原文を表示

Because of the shortcut we took, we passed an agriturismo with a shop selling local specialties, especially various types of rice. Another place we would have liked to stay overnight and eat, but unfortunately, we hadn't found it anywhere during our planning. They serve both lunch and dinner.

Googleによる翻訳•原文を表示

A memorial to the laundresses. Thanks to Willem VS for his excellent descriptions!

Googleによる翻訳•原文を表示

Place of historical, architectural, cultural and tourist interest Via Balbi, 2/4, 15040 Piovera AL https://www.castellodipiovera.it/ 3462341141

Googleによる翻訳•原文を表示

Codevilla, a small town in the province of Pavia, is located in the lower Staffora Valley, at the gates of the Oltrepò Pavese. Surrounded by vineyards and hills, it is a town characterized by an agricultural and wine-growing landscape typical of the area. The village offers picturesque views and rural tranquility, ideal for walks and bike rides to discover local traditions. Among the attractions, the Church of San Andrea, of medieval origin, represents one of the main historical and cultural landmarks of the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chiesa di San Martino Vescovo is the parish church of Tromello, located in the province of Pavia and belonging to the diocese of Vigevano. This church, dedicated to Saint Martin of Tours, has a rich history and eclectic architecture. Here are some of its features: Exterior: The facade of the church has a striking cotto structure with frescoes in the lunettes of the portals. Above the portals is a large painting depicting Saint Martin and the Poor Man. The adjacent square bell tower is divided into several levels and has an elegant cupola. Interior: The interior of the church consists of three naves with pillars supporting arches. Notable works of art include: An altarpiece depicting Our Lady of the Rosary, painted by Guglielmo Caccia. Two canvases depicting the Madonna with Saints and the Descent from the Cross, made by Giovanni Battista Crespi. Other paintings by Pietro Ramella and Paolo Maggi.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Strada Nuova in Pavia is a historic street dating back to Roman times. The name “Strada Nuova” does not suggest it, but it is actually the oldest street in Pavia. The street is 1,195 meters long and runs from the Ponte Coperto to the Castello Visconteo. The Roman street plan is still clearly visible in present-day Pavia. The Strada Nuova is particularly lively and rich in shops and boutiques.

Googleによる翻訳•原文を表示

According to legend, some pilgrims wanted to attend midnight mass in the city on Christmas Eve in 999, but due to the thick fog their boats could not cross the river. Suddenly, a man dressed in red arrived and promised that he would immediately build a bridge in exchange for the first soul to cross the bridge. The man in red was the devil, and only the Archangel Michael, who had come from the nearby church, recognized him. Michael pretended to agree to the deal, but once the bridge was built, a goat crossed it first. The bridge is therefore also known as the Ponte del Diavolo ("Devil's Bridge").

Googleによる翻訳•原文を表示

The covered bridge has its origins in Roman times. The current one was constructed in the 14th century and covered in 1583. Upstream of the bridge you can still see pillars of the original bridge, reconstructed after the Second World War. A memorial stone on the bridge tells that Albert Einstein stayed in Pavia for several months and loved the place.

Googleによる翻訳•原文を表示

Rebuilt in the mid-fourteenth century to replace the old Roman bridge (whose pillars can still be seen), it connects the historic center of the city with the picturesque medieval village beyond the Ticino, a traditional town of washerwomen, gravel diggers and fishermen. Its feature, which makes it the evocative symbol of Pavia, is its roofing, commissioned by Galeazzo II Visconti in the aftermath of the conquest of the city, and the presence of an eighteenth-century chapel, dedicated to St. John of Nepomuk. Bombed in World War II, the bridge was rebuilt in the early 1950s.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Statua della Lavandaia in Pavia is one of the symbols of the city. This beautiful sculpture, created by local artist Giovanni Scapolla in 1981, recalls the time when the banks of the Ticino River were populated by women who washed clothes in the river. Giovanni Scapolla was inspired by his mother, a famous washerwoman named 'Sciura Teresina', who always wore a traditional 'caplina' on her head. Names of the washerwomen: The washerwomen often had nicknames related to physical characteristics. The most famous was 'Angiuleta', but there were others such as 'Marieta dai pe tort' (with crooked feet) and 'Gianina la culona' (the plump one). Method: The women worked all day on the riverbank. The clothes were soaked overnight in large concrete containers and then washed by the river using a wooden board (‘a scägn’). Men and children collected the washed clothes and delivered them throughout the city. It was hard and unprofitable work, with only one or two lira each. Singing and entertainment: To pass the time, the washerwomen often sang. One of their favorite songs was “La donna è mobile” from Verdi's opera Rigoletto. They even adapted the text: 'La dona l'è UN MOBIL da met in sala, l'om l'è un asin da met in stala', referring to the fact that men walked around all day while the women stood still to to wash.

Googleによる翻訳•原文を表示

For pilgrims by bike: https://www.viefrancigene.org/it/resource/statictrack/da-mortara-a-pavia-tappa-06-in-bici/ From the Abbey of Sant'Albino, founded in the fifth century and then rebuilt, now a stop for pilgrims passing through Mortara, a beautiful path through cultivated fields and farms, irrigation canals and unexpected patches of trees leads us to Tromello, a stop on the route from Sigeric. Along the way we meet the sanctuary of Madonna delle Bozzole and pass some characteristic agricultural villages. Pay attention to the traffic along the SP 185. After Zerbolò we arrive at the confluence with the Ticino, which we bypass in some parts. The view of the river, combined with a varied presence of fauna, offers an evocative spectacle. Outside the cities it is not possible to get water, the only refreshment points are in Tromello and Zerbolò.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very large, covered bridge of Pavia…

Googleによる翻訳•原文を表示

Passage point to the castle

Googleによる翻訳•原文を表示

Covered bridge of Pavia, an ancient structure still intact and evocative.

Googleによる翻訳•原文を表示

Stunning and evocative view of the covered bridge of Pavia.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Covered Bridge connects the historic center of Pavia to Borgo Ticino. The first bridge at this point was built by order of Emperor Augustus and was replaced in the 14th century by a covered bridge. Due to the damage suffered by the Allied bombings during the Second World War, one of the arches of the fourteenth-century bridge collapsed and it was decided to demolish the entire structure. The new bridge was inaugurated in 1951; on the entrance portal on the city side, in memory of past events, a plaque was placed reading: "On the ancient passage of the cerulean Ticino, in the image of the ancient Covered Bridge, demolished by the fury of war, the Italian Republic rebuilt it".

Googleによる翻訳•原文を表示