オットビアーノでののおすすめツーリングルート

Beautiful, well-kept watermill with double paddle wheel, set in the middle of the town's gardens.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ancient sanctuary was built in the first half of the 13th century and is located near the Agogna stream. Legend has it that the Madonna appeared here in the 13th century to save a little girl who was about to drown in the swollen stream. It is dedicated to unborn life; in fact, mothers from the area come here to ask for a blessing for their children.

Googleによる翻訳•原文を表示

A dignified, impressive building in a wonderful park. A must-see.

Googleによる翻訳•原文を表示

Madonna della Bozzola, sanctuary on the Via Francigena

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chiesa di San Martino Vescovo is the parish church of Tromello, located in the province of Pavia and belonging to the diocese of Vigevano. This church, dedicated to Saint Martin of Tours, has a rich history and eclectic architecture. Here are some of its features: Exterior: The facade of the church has a striking cotto structure with frescoes in the lunettes of the portals. Above the portals is a large painting depicting Saint Martin and the Poor Man. The adjacent square bell tower is divided into several levels and has an elegant cupola. Interior: The interior of the church consists of three naves with pillars supporting arches. Notable works of art include: An altarpiece depicting Our Lady of the Rosary, painted by Guglielmo Caccia. Two canvases depicting the Madonna with Saints and the Descent from the Cross, made by Giovanni Battista Crespi. Other paintings by Pietro Ramella and Paolo Maggi.

Googleによる翻訳•原文を表示

Tromello is located on the right bank of the Terdoppio stream and was indicated in ancient times as a crossroads on the route of the Via Romea, which from Pavia joins Gaul. The historical route of the Via Francigena passes through the centre of the city, coming from Mortara and then going to Pavia.

Googleによる翻訳•原文を表示

The raised choir above a crypt houses the tomb of St Augustine** (354-430). This masterpiece of 14th century Lombardy sculpture is adorned with 95 statues and 50 bas-reliefs. To the right of the main altar, a pillar contains the tombstone of the Lombard king Liutprand.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inside, walled into the last pillar of the right aisle, is the tomb of the Lombard king Liutprand (744 m), whose bones were found in 1896. The church also houses the relics of St. Augustine, brought here from Sardinia by Liutprand. The saint's relics are kept in the famous Ark of Saint Augustine, whose marble mass is visible on the main altar. The Ark was made by Giovanni di Balduccio between 1362 and 1365 and is decorated with at least 150 statues and bas-reliefs. The church is also mentioned by Dante Alighieri, who in the tenth canto of Paradise, vv.127-129 (in the Divine Comedy), reports these verses: The body from which she was expelled lies / in Ciel d'Auro, and she came from martyrdom / and exile into this peace; it refers to the soul of Severinus Boethius, a Roman advisor to the Ostrogothic king Theodoric, who was executed by him on charges of treason. Boethius' body is also kept in the basilica, right in the crypt.

Googleによる翻訳•原文を表示