ガッターティコでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The patronage of this church—dedicated to Saint Thomas of Canterbury—takes us geographically away from the Italian peninsula, across the Alps, and further north to the British Isles. In terms of time, we return to the 12th century. Thomas Becket was Archbishop of Canterbury and, in the conflict between the Church and the Crown (King Henry II), a "martyr of canon law and ecclesiastical freedom," as Pope Alexander III put it on the occasion of his canonization (1173, just three years after Thomas's violent death). His feast day in the calendar of saints is December 29th.

Googleによる翻訳•原文を表示

Under the arcades of the town hall of Gattatico there are two simple plaques in memory of those who died for the freedom of the town in general and of the local Carabinieri who resisted disarmament by the German troops on September 9, 1943. https://www.pietredellamemoria.it/pietre/lapide-ai-caduti-per-la-liberta-gattatico-re/

Googleによる翻訳•原文を表示

On November 6, 1944, the base of the fascist National Guard GNR was attacked here. In retaliation, the two partisans of the 77th SAP Brigade, Aminto and Ovidio Gennaroli, and the former mayor Dante Manfredi were executed the following day. https://www.pietredellamemoria.it/pietre/cippo-ad-aminto-e-ovidio-gennaroli-gattatico-re/

Googleによる翻訳•原文を表示

Two partisans of the 77th SAP Brigade who fell in the area during the fighting for the final liberation in April 1945. https://www.pietredellamemoria.it/pietre/cippo-a-livio-bertozzi-e-efrem-caggiati-gattatico-re/

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pantaro di Sotto, together with the nearby Pantaro di Sopra, makes up an incredible complex of villas that date back to the 16th century. The Pantaro di Sotto preserves part of a fortified villa perhaps founded by the Dukes of Parma.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pantaro di Sopra, together with the nearby Pantaro di Sotto, makes up an incredible complex of villas that date back to the 16th century. The Pantaro di Sopra has a large volume with a quadrangular plan and structured on two levels and an attic with a four-pitch roof.

Googleによる翻訳•原文を表示

Romanesque church. In 1230 the Gattatico chapel was located under the Parish Church of Sant'Eulalia di Sant'Ilario. In 1628 it passed under the Vicariate of Castelnovo di Sotto and in 1691 it came under the control of the Vicariate of Sant'Ilario. In 1841 the church was subject to the Parish Church of Sorbolo and then, in 1853, it passed to the Diocese of Reggio Emilia. The parish church, dedicated to St. Thomas of Canterbury, is of Romanesque origin but has undergone many transformations over the centuries. The original entrance was located to the east where the choir and presbytery are currently located. The building preserves the relief image of an angel on a brick dating back to the 11th-12th century. The façade, liturgically oriented, presents fifteenth-century features with a double flight of blind arches in the eaves frame. The archivolted portal is surmounted by a large niche on semi-columns. The construction of the bell tower, with a cell with pointed single-lancet windows and a cuspidate roof, dates back to 1882.

Googleによる翻訳•原文を表示

Romanesque church. In 1230 the chapel of Gattatico was placed under the parish church of Sant'Eulalia di Sant'Ilario. In 1628 it passes under the Vicariate of Castelnovo di Sotto and in 1691 it depends on the Vicariate of Sant'Ilario. In 1841 the church was subject to the Pieve di Sorbolo then, in 1853, it passed to the Diocese of Reggio Emilia. The parish church, dedicated to St. Thomas of Canterbury, is of Romanesque origin but has undergone many transformations over the centuries. The original entrance was located to the east where the choir and presbytery are currently located. The building retains the relief image of an angel on a brick dating back to the 11th-12th century. The facade, liturgically oriented, has fifteenth-century characters with a double escape of blind arches in the eaves frame. The archivolted portal is surmounted by a large niche in the face on semi-columns. The construction of the bell tower, with a cell with single lancet windows and a pointed roof, dates back to 1882.

Googleによる翻訳•原文を表示