ボルゴバルディタロでののおすすめツーリングルート

A beautiful mountain pass at 1,400 meters. There's a refuge, a small chapel, a monument—in short, everything you'd expect in a place like this. There's even a small clothing store. The only thing that's jarring is the constant noise of a combustion engine, which I assume is a generator for the refuge's operation.

Googleによる翻訳•原文を表示

Situated at 717 meters above sea level, Santa Maria del Taro is a hamlet in the municipality of Tornolo (province of Parma), nestled in the heart of the Northern Apennines, near the border between Emilia and Liguria. Since the early Middle Ages, its strategic position along the ancient ridge road connecting the sea to the Po Valley has made it a transit and trade center, as well as a military and commercial control point. The name itself recalls the religious devotion that has permeated the town for centuries: the church-sanctuary dedicated to the Nativity of Mary, rebuilt in neoclassical style between 1807 and 1834, stands on an older structure and has been the spiritual center of the upper Taro Valley for centuries. The building, with its broad façade and stone bell tower, preserves a deep devotional tradition that is still alive. A short walk from the center is the Ponte dei Priori, a medieval humpbacked stone structure that once served as the only permanent access to the valley and symbolically marked the passage between the lands of the Malaspina and Fieschi families, two powerful feudal families of the Apennines. Over the centuries, Santa Maria del Taro has maintained an identity suspended between Emilian and Ligurian culture, evident in the features of its rural architecture, local dialects, and popular customs.

Googleによる翻訳•原文を表示

Situated at 956 meters between the Vara and Aveto Valleys, the Bocco Pass is one of the historic passes of the Ligurian Apennines, used since ancient times as a connection between the Tyrrhenian coast and the Po Valley hinterland. Already in Roman times, it was part of a secondary transit network, but it was especially in the Middle Ages and modern times that the pass assumed a central role in local traffic: a route for merchants, shepherds, and pilgrims, it connected Chiavari and the Riviera with Varese Ligure and the Emilian plains. Traces of the ancient paving are still visible today in the surrounding woods. During the Second World War, the area served as a refuge for partisan groups, thanks to its secluded location and dense forest cover. Today, the pass is a destination for cyclists and hikers, immersed in an unspoiled mountain landscape of beech and fir forests and highland meadows, at the gateway to the Aveto Regional Natural Park.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ponte della Cresa is a stone bridge built in the 14th century and despite the frequent flooding of the Verde river, it has maintained its original structure to this day. The bridge connects the new neighborhoods with the historic center. The bridge is located along the Verde river near Porta San Francesco. Under the arch of this bridge, on January 31, the characteristic fire of San Geminiano takes place. The Ponte della Cresa is considered by many to be the true symbol of the city of Pontremoli. It is also interesting to note that the name Pontremoli derives from the Latin 'Pons Tremulus', which means 'unsafe bridge'. This was a term used to describe the original conurbation of the city.

Googleによる翻訳•原文を表示

Entrance to Pontremoli from Porta San Francesco

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful path along the river to enjoy nature and relax

Googleによる翻訳•原文を表示

possible excursions both on foot and by bike

Googleによる翻訳•原文を表示

Pass between the provinces of Massa and Parma

Googleによる翻訳•原文を表示