エック周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

It's simply a place worth seeing that perfectly illustrates the Celts!

The Anton Neumayr Bridge in Hallein spans the Salzach River and connects the districts of Burgfried, Gamp, and the old town. During a comprehensive renovation between 2021 and 2022, the bridge was modernized and significantly improved, especially for bicycle traffic. It received a dedicated, clearly marked cycle path and a widened sidewalk, significantly increasing safety and comfort for cyclists and pedestrians. Today, the bridge not only offers a functional and safe crossing over the Salzach River, but also a particularly beautiful view of the old town, the Pernerinsel Island, and the striking panorama of the Barmsteine.

旧市街広場は街の中心部で、典型的なファサードとアーケードを備えた歴史的な市民の家々に囲まれ、雰囲気のある、ほとんど地中海のような雰囲気を提供しています。 広場にはカフェ、小さなお店、木陰の座席があり、くつろぐのに最適です。また、市場、コンサート、祭りの会場となることもよくあります。近くにはケルテン博物館、ザルツァッハ遊歩道、さらに多くの歴史的なディテールが残る魅力的な横丁があります。サイクリストにとって、この広場はハラインの旧市街の中心部で、文化と食の付加価値を楽しみながら休憩するのに理想的な場所です。

On the facade of a historic townhouse on Raitenaustraße in Hallein stands this listed statue of Saint John of Nepomuk. The figure is part of the architectural ensemble and likely dates from the late 18th century, a time when statues of Nepomuk were widespread throughout the Habsburg Empire. John of Nepomuk (c. 1345–1393), a Bohemian priest and martyr, was canonized in 1729 and became a popular patron saint, particularly in southern Germany and Austria, protecting against the dangers of water and upholding the seal of confession. The statue on Raitenaustraße is in typical Baroque style and depicts Nepomuk in priestly vestments, holding a cross and a martyr's palm, symbolizing his steadfastness in faith. Integrated into the facade of the house, it is considered a defining element of Hallein's historic old town. The building itself is a traditional bourgeois residence with Baroque and Neoclassical stylistic elements, and is a listed historical monument. The connection to the Kothbach Bridge underscores the significance of Nepomuk as a patron saint of bridges. The statue on Raitenaustraße, along with other depictions of Nepomuk in Hallein, is part of a local network of small religious monuments that reflects the Catholic piety and cultural heritage of the city.

very beautiful bike paths and landscapes

The historic salt and Celtic town of Hallein is worth a visit at any time of year

Still fits today

The Mathias Bayrhamer Square is a square in the old town of Hallein in Tennengau.