ヒレスハイム周辺のおすすめファミリーハイキング＆ウォーキング

In Bolsdorf, a small village a few kilometers from the center of Hillesheim, which hikers or walkers can reach, for example, via a path through the "Bolsdorf Valley," there is a beautifully maintained chapel. The church has been entrusted to Saint Margaret as its patron saint. Visitors will find her statue on the left side wall in front of the apse. She holds a palm branch in one hand, the symbol of martyrdom in Christian iconography. Opposite her on the right side wall is Anthony of Padua, dressed in the classic Franciscan habit. The keystone on the ceiling of the nave displays several dates—the oldest, 1505, the consecration date—and in the center, the Lamb of God with the victorious banner, a symbol of the conquest of death and suffering.

Starting from Hillesheim, the so-called "Bolsdorfer Tälchen" is a popular destination for walkers or hikers who just want to take a short stroll (although the path is also shared with cyclists). On a longer hike, the route can be easily planned as a stopover.

A mini-museum would be an even better description. While walking or hiking in the Bolsdorf Valley, you almost inevitably pass by it. A glimpse through the window was possible.

In the long-gone days of our grandparents, a central bakehouse was common for the village community. In many places, these were eventually demolished. Here in Bolsdorf, however, it has been preserved and still bears witness to the old days.

Here you can clearly see the lava layers of the former Rockeskyller Kopf volcano.

Situated slightly higher up, you have an impressive view of the Lacarube at Rockeskyller Kopf.

Above Rockeskyll we enjoy a beautiful view towards Kasselburg.

The Auberg above Gerolstein is a rocky plateau formed from dolomite and part of the impressive "Gerolstein Dolomites" nature reserve, which has been protected since 1990 and covers approximately 102 hectares. Geologically, it is a reef formed around 380 million years ago in a warm, shallow sea, exposed by karstification and folding – typical features of this Devonian limestone reef. At an elevation of approximately 360 meters above sea level, the Auberg offers spectacular views over Gerolstein, the Kyll Valley, and the entire Volcanic Eifel region – a real highlight on tours along the Eifelsteig or local circular trails such as the "Gerolsteiner Dolomiten Acht" (Gerolstein Dolomites Eight). The trail leads through narrow crevices and past bizarre rock formations, providing a true sense of discovery while hiking. Botanically, the Auberg is a valuable habitat: rare orchids, nutrient-poor grasslands, juniper, and species-rich mosses can be found on the sparse Dolomite rocks – as well as bats in protected crevices. Smaller populations also use the area as a resting, breeding, and hunting ground. For Komoot users, there are several tour options: for example, Eifelsteig stage 9 (Hillesheim–Gerolstein) or the local "Gerolsteiner Dolomiten Acht" (approx. 8 km), where the Auberg is a sublime intermediate destination. There's also a Reservoir–Auberg–Lissingen loop, an easy, family-friendly walk (approx. 4 km, 1 hour) with panoramic views and rocky outcrops.