アーヘン周辺のおすすめシティハイキング＆ウォーキング

The Pennsoldaat Monument at the Marschiertor is a powerful tribute to a special chapter in Aachen's city history. The monument commemorates the Pennsoldaten, members of the historic civic guard responsible for defending the city for centuries. Unlike professional armies, this guard consisted of ordinary citizens, craftsmen, and merchants who, in addition to their daily work, were willing to protect the city walls and gates. Its location at the Marschiertor is significant. This imposing city gate was a strategic point in Aachen's medieval fortifications and formed one of the gateways to the city. Here, the Pennsoldaten stood ready, recognizable by their equipment and their strong connection to the city they served. The monument captures this attitude of vigilance and sense of duty, but without heroic exaggeration: the soldier symbolizes civic spirit and collective responsibility. Today, the tradition of the Pennsoldaten lives on in ceremonial and cultural forms, including during city festivals and historical commemorations. The monument at the Marschiertor connects this living tradition with the physical location where history unfolded. It serves as a reminder that Aachen's security and identity were determined not only by emperors and rulers, but also by ordinary citizens who collectively shaped and defended the city.

The Fischmarkt (Fish Market) is one of the small, charming, historic squares in Aachen's city center, nestled among narrow streets near Aachen Cathedral and Annastrasse, and surrounded by old houses, cafés, and boutiques. The name Fischmarkt (Fish Market) recalls the time when fresh fish was sold and traded here daily, often directly from the Pau stream that flows through the city, where it was kept fresh. In the Middle Ages and later, the fish market was an important part of Aachen's urban life. Fish, a key food product, was sold at this square by merchants from the sea or river. The presence of a fish market indicates a vibrant trading culture and the city's connection to regional trade networks. Old postcards show that this square was already a recognizable meeting place for market vendors and citizens around 1900–1910. The most characteristic element of the Fischmarktplein (Fish Market Square) is the fountain monument "Fischpüddelchen." This bronze statue, dating from 1911, has traditionally symbolized the fish market: • The name "Püddelchen" comes from the local Aachen dialect (Öcher Platt) and means a naked grandchild. • When the statue was installed, it initially caused a stir because children, in particular, were thought to be intimidating. The naked boy stood in the middle of the square and was the subject of discussions and even police surveillance. • Over the years, however, the people of Aachen have embraced the Fischpüddelchen as a beloved symbol of their city, rooted in the market culture of yesteryear. The fountain is located in the center of the square and is a photogenic resting place during a stroll through the city center, ideal for experiencing the history of city life, from trade and markets to city squares filled with stories.

The three life-size figures are made of cast iron and positioned across the square so that they do not face each other directly. This spatial arrangement and their averted posture reflect an everyday situation: people move side by side through public spaces, encountering one another without truly acknowledging each other.

"At the Twelve Apostles": Viewpoint at the northwestern end of the Lousberg ridge with a beautiful view towards Laurensberg, Richterich, Horbach, and Kerkrade (NL). Named after the original 12 old linden trees that once surrounded a cross here. Of the 12 linden trees, only 8 remain today.

Beautiful large city garden with lots to discover.

The Postwagen is one of the oldest and most famous inns in Aachen's old town, located directly on the market square next to the town hall. Its origins date back to the 17th century, and the small wooden building that has survived to this day is considered a rare example of earlier architecture. At the beginning of the 20th century, the buildings were structurally connected and modernized, before the name "Postwagen" became established. After its destruction in World War II, the inn was faithfully rebuilt and reopened in 1949. Today, it presents itself as a traditional Aachen restaurant serving regional cuisine in a historic setting.

Made in 2007 in Monschau, bronze. Artist: Klaus Schien

Beautiful park in the middle of the city. Squirrels are often seen 🐿️