ルジュグットの天然記念物・トップ14

Bassin de Champagney (vagy Champagney-víztározó) egy lenyűgöző, 107 hektáros mesterséges víztározó a franciaországi Haute-Saône megyében (Bourgogne-Franche-Comté régió). A víztározó a Vogézek déli lábainál található, és 1882 és 1905 között épült, hogy ellássa vízzel a soha teljesen be nem fejezett Canal de la Haute-Saône csatornát. Ma a tó kapacitása 13 millió m³, és a természet szerelmeseinek, a túrázóknak és a horgászoknak kedvelt úti célja.

Plancher‑Basから、シュヴァイツァー・バルーン自然公園の奥深くにあるバルー・ド・セルヴァンスへの、長く静かな森の登りが始まります。18キロメートル以上にわたって約900メートル登りますが、本当の標高差は最後の数キロにあります。そこでは5%から12%の勾配が、鬱蒼とした日陰の森を抜けて、着実にあなたを押し上げます。道は狭く、静かで、完全に自然を感じられる — あなたが完全にリズムに乗れる登りです。頂上には、典型的な展望台はありませんが、軍事用地の近くにある開けた場所があります。質素で、静かで、だからこそセルヴァンスらしいのです。

とても美しいルートです、行くべきです！

A fantastic view is guaranteed, the terrain is almost alpine.

Located at an altitude of 800 meters.

Rimbach pres Masevauxから始まる美しいハイキングコースです。教会の近くに大きな駐車場があります。向かいのレストランを過ぎて、さらに数歩上へ進んでください。 そこから左へハイキングコースの標識が続いています。村を見下ろす美しい山腹の道です。途中、見応えのある礼拝堂を見学できます。村の端からは、湖に向かって石の多い上り坂が続きます。2つの湖は堤防で隔てられています。2つの岩場があり、休憩するのに適した高台になっています。左の道はFerme Auberge Gressonへ、右の上り坂はLac Perche (Sternsee)へと続いています。

ピクニックに最適なとても美しい湖です。残念ながら、9月中旬の天候悪化により、湖で泳ぐことはできませんでした。高地からの冷たい吹き下ろしの風のせいで、長く滞在することができませんでした。

It is a beautiful walk with an incline to the summit, which is worth it just for the view all the way to the Alps - if the weather plays along!