オベラッセルの天然記念物・トップ14

Bassin de Champagney (vagy Champagney-víztározó) egy lenyűgöző, 107 hektáros mesterséges víztározó a franciaországi Haute-Saône megyében (Bourgogne-Franche-Comté régió). A víztározó a Vogézek déli lábainál található, és 1882 és 1905 között épült, hogy ellássa vízzel a soha teljesen be nem fejezett Canal de la Haute-Saône csatornát. Ma a tó kapacitása 13 millió m³, és a természet szerelmeseinek, a túrázóknak és a horgászoknak kedvelt úti célja.

It is a varied and relatively long climb of 13.5 kilometers with which you cover 663 meters of altitude. The average gradient is 4.9%, but this figure is very misleading. The climb actually consists of two completely different parts, interrupted by the Col des Croix

Plancher‑Basから、シュヴァイツァー・バルーン自然公園の奥深くにあるバルー・ド・セルヴァンスへの、長く静かな森の登りが始まります。18キロメートル以上にわたって約900メートル登りますが、本当の標高差は最後の数キロにあります。そこでは5%から12%の勾配が、鬱蒼とした日陰の森を抜けて、着実にあなたを押し上げます。道は狭く、静かで、完全に自然を感じられる — あなたが完全にリズムに乗れる登りです。頂上には、典型的な展望台はありませんが、軍事用地の近くにある開けた場所があります。質素で、静かで、だからこそセルヴァンスらしいのです。

私たちはむしろ谷に残ることにしました

とても美しいルートです、行くべきです！

A fantastic view is guaranteed, the terrain is almost alpine.

Among the Ballons de Comtois, the Ballon de Servance offers a beautiful climb for road cyclists. From Le Thillot, the climb is 13.6 kilometers with an average gradient of 4.9%.

It is a beautiful walk with an incline to the summit, which is worth it just for the view all the way to the Alps - if the weather plays along!