周辺の天然記念物・トップ20

The MN18 Observation Bunker is part of the first line of defense of the Position Fortifiée de Liège (PFL), a network of bunkers built in the 1930s to defend Belgium against a German invasion. MN18 was the 18th bunker in the Margarins-Neufchâteau sector and equipped with an FM turret, recognizable by its tapered shape. During the German attack in May 1940, the bunker was destroyed by a 50 kg shaped charge placed on top of the turret, just where the periscope was located. The damage is still visible, making MN18 a tangible reminder of World War II. Right next to the bunker is the Knuppelstock orientation table, an impressive work of blue limestone with a diameter of 1.5 meters and weighing approximately one ton. The relief of the surrounding landscape is engraved on it based on data from the National Geographic Institute, with bronze details indicating the visible points. The table is also accessible for the visually impaired thanks to its tactile elements. The project, carried out by local organizations such as Qualité-Village-Wallonie and the municipality of Aubel, is unique in Belgium.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chawion pond is a site of biological interest, with numerous amphibians and insects in the surrounding wetland.

Googleによる翻訳•原文を表示

At this point, history and landscape converge. The MN18 observation bunker, a silent witness to the Second World War, still stands as a reminder of a turbulent period. From the bunker, you also have a unique view of the surrounding hilly landscape. Next to the bunker is the Knuppelstock orientation table, a platform that indicates the names and directions of villages, hills, and landmarks in the area. It's an ideal spot to get to know the region better and to enjoy a panoramic view of the border area between the Netherlands and Belgium.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the edge of the pond near Val-Dieu Abbey stands the José Schyns observation hut, a peaceful spot where you can experience nature undisturbed. From the wooden hut, you have a beautiful view of the pond and the surrounding valley, ideal for observing birds and other animals in their natural habitat. The hut is named after José Schyns, a nature lover and bird conservationist who was committed to protecting and experiencing the wildlife in this region. It is a place that invites silence, mindfulness, and wonder.

Googleによる翻訳•原文を表示

Birdwatching hut at the pond in the Val-Dieu nature reserve

Googleによる翻訳•原文を表示

superb beautiful walk very easy!

Googleによる翻訳•原文を表示

There are beavers in the upper reaches and also a large bay on the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here too you have a view of the water of a pond...

Googleによる翻訳•原文を表示