周辺の城・トップ9

If you don't want to go about 400 m along the National Road, there is a path, although it is only for mountain bikes and you will still have to push through certain rather complex sections.

Googleによる翻訳•原文を表示

Peak that is part of the FEEC list of 100 peaks where two states and three municipalities meet, Portbou, Cervera de la Marenda and Banyuls de la Marenda. From this point you get wonderful views of the Mediterranean to the east and the Albera mountains to the west, in a magnificent 360º panorama that includes Puig de Sallafort, Puig Neulós and Cap de Creus. At the top we find the ruins of an old medieval castle from the s. X-XI. The round tower is a later construction of the s. XIV or s. XV Until the Treaty of the Pyrenees (1659) when the current northern Catalan counties came under French jurisdiction, the castle depended ecclesiastically on the Count of Empúries and the Bishopric of Girona. The construction technique, like the material, is reminiscent of the castle of Sant Salvador Saverdera, near Sant Pere de Rodes, a peak also included in the list of the 100 Peaks. Salvem Querroig is a northern Catalan association that aims to restore the remains of the castle. For this reason, he had to contact the heir of the last known owner, Ponç Hug, Count of Empúries (1309). The current owner turned out to be Sol María de la Blanca de Medina i Orléans-Braganza, countess of Empúries, of the Ducal House of Medinaceli, based in Seville, and who has granted her permission for the works.

Googleによる翻訳•原文を表示

The temple of Sant Martí del Far, located at the highest part of the town, was part of the castle built at the end of the s. XIII. It is a single nave church with a rectangular apse. The vault of the nave is pointed and followed, the presbytery has the same shape. The cover, located to the west, has three semicircular arches in gradation, lintel and smooth tympanum. The most remarkable element of this facade is the upper half-point arched window, of large dimensions and with saw-tooth decoration. A saddle bell tower with two semicircular arches and an upper corsair supported by nine corbels complete this facade. The walls of the apse rise above the level of its vault. In this area, on the roof, a set of long loopholes opens around this rectangular apse. The upper part of the wall is finished by a corsera formed by small pointed arches. The fortification of the apse and that of the bell tower on the front are from the same period as the rest of the temple; on the other hand, on the side walls of the nave are raised stone walls finished with rectangular battlements that correspond to a late reform, possibly from the 18th century. On each of the side walls of the nave there are also five gargoyles and in the apse we find four with a very simple decoration. The entire church presents a set of well-spaced ashlars that form perfectly consecutive rows. In the upper part of the apse where the loopholes open there is a frieze made up of three rows of ashlars of a darker color that stands out within the monument as a whole. The church of Sant Martí del Far has been documented since the 13th and 14th centuries. It seems that it was rebuilt during the 13th century, when the Count of Empúries had the castle built. It is a Romanesque temple that indicates the transition to the Gothic style.”

Googleによる翻訳•原文を表示

Ruins of the medieval castle, located on a high hill about two kilometers from the town of Vilajuïga. It is an isolated fortification that underwent many renovations and expansions during the 10th and 15th centuries. At the time, the complex was surrounded by a wall, today in a ruined state. Currently, part of the old Keep, the outer circular tower, and some later constructions are preserved. The castle of Quermançó is an important example of what early medieval Catalan castles were for defense, capable of resisting the onslaught of any crowd much larger than the few that could fit within its perimeter. https://www.catalunya.com/es/continguts/patrimoni-cultural/castillo-de-quermanco-17-16003-580470

Googleによる翻訳•原文を表示

Admission moderate (no 20€ for 2 adults and 2 children). The wifi key and a QR code hang at the entrance. This means that one cell phone can be used as an audio guide for the whole family :)

Googleによる翻訳•原文を表示

The way there is also recommended on the road because there is very little traffic. Very nice route and a great view.

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent all-round view to the Pyrenees and the Costa Brava.

Googleによる翻訳•原文を表示

Medieval castle located at the highest point of the Serra de Rodes, from where there are spectacular views of the monastery of Sant Pere de Rodes and of the entire Cap de Creus and the Empordà. The church is preserved, an architectural structure with a rectangular plan; a part of the set of walls; as well as remains of one of the castle's towers. Ruins of a medieval castle located at the highest point of the Serra de Rodes, 670 meters high, in the middle of the Cap de Creus Natural Park and very close to the monastery of Sant Pere de Rodes. From this point there are spectacular views of the monastery itself and of the entire cape of Creus and the Empordà. The church is preserved from the old construction, an architectural structure with a rectangular plan; a part of the set of walls that closed the enclosure; as well as remains of one of the castle's towers. The church is Romanesque, the rest of the buildings are from the 13th century and it is mentioned for the first time in 904. You can go up by the Can Ventòs track or by connecting with it via Santa Creu and more directly by a fairly straight path from the Sant Pere de Roda monastery itself.

Googleによる翻訳•原文を表示