周辺の湖・トップ16

A leisure complex with a wide range of activities was created against the impressive backdrop of the Hillesheim city wall. The area around the lake and the biotope is very close to nature: hiking, cycling, jogging and walking routes of various lengths lead through the beautiful stream valley, including the Eifelsteig and the Kalkeifel cycle path. Numerous information boards on the integrated forest ecology trail and the information pavilion by the lake provide an informative background. Here you can find overviews of geology, ecology and the themed trails in the valley. Barefoot path in the Bolsdorfer Tälchen This new connection to the earth is fun and healthy at the same time. This path offers foot massages from gentle to strong as you walk past and a rediscovery of the feeling in your feet while walking over a variety of surfaces. The 1.5 km long barefoot path has 22 stations. Source: https://www.eifel.info/a-naherholungsgebiet-bolsdorfer-taelchen

Googleによる翻訳•原文を表示

Small but idyllic reservoir with some seating to relax

Googleによる翻訳•原文を表示

children's playground

Googleによる翻訳•原文を表示

Located between Hillesheim and Bolsdorf

Googleによる翻訳•原文を表示

The biotope is part of the renaturation measures in the Bolsdorfer Tälchen, which are intended to counteract climate change and increasing amounts of rain and water. More retention areas should be created throughout the valley to protect Bolsdorf from flood damage.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the beginning of the 20th century, the village priest bred trout in the maar, which was around 100,000 years old. In the 1920s the water was drained and its quickly overgrown, fertile ground was used as a viewing area. 80 years later, scientists proved that this was a silted maar. During a core drilling, 23 m of animals found tuff remains from the Laacher See eruption 13,000 years ago. In addition, the funnel lies on a geological fault line that runs from northwest to southeast. The renatured maar is around 120 meters in diameter and offers a biotope for numerous birds. When the maar was revived from 2007, the Oosbach was dammed. Source: 111 places in the Eifel that you have to see Further information: https://de.wikipedia.org/wiki/Eichholzmaar

Googleによる翻訳•原文を表示

Reminds me of my boy scout days 🤣

Googleによる翻訳•原文を表示

If you start from Hillesheim into the Bolsdorfer Tälchen, you will pass a biotope right at the beginning. The waterfowl feel at home here. Numerous benches, stones and wave banks invite you to linger and rest. A great deal of effort has been shown to develop this valley for leisure activities and wanderlust through the construction of the reservoir and this biotope area with a natural playground. The course of the stream was uncovered, network of paths expanded and a forest educational trail added. The Geopfad Hillesheim is also presented in an information pavilion.

Googleによる翻訳•原文を表示