ケルナーのおすすめツーリングルート

トップサイクリングロード、美しいエリア

ミュールハウゼンのインネレ・フラウエントールは、中世の都市要塞の重要な遺物であり、この都市で最も重要な歴史的建造物の一つです。旧市街の北西に位置し、かつては都市への主要な入り口の一つとして機能していました。この門を通して、商人、旅行者、訪問者が都市内部に入り、経済的にも軍事的にも重要な役割を果たしていました。フラウエントールという名前は、マリア教会、いわゆるフラウエン教会に直接通じていた通りに由来しています。 建築的には、高い門塔と前方に配置された門番詰所からなる、いわゆる二重門構造です。これら二つの部分の間には、ツヴィンガーと呼ばれる狭く特別な警備が施された区域がありました。この構造は防御のために役立ち、攻撃者は万が一の際に門の間に閉じ込められ、より容易に撃退することができました。 元の門は中世、おそらく13世紀に建てられました。都市の火災の後、1655年に今日見られるような形で再建されました。時間の経過とともに都市構造は変化し、要塞の一部は解体されたり、増築されたりしました。例えば、別のフラウエントールは1830年に姿を消しましたが、その平面図は今日でも舗装に示唆されています。 今日、インネレ・フラウエントールはミュールハウゼンの内壁に残る唯一の門であり、都市の歴史にとって特に貴重な証拠となっています。ドイツで最も保存状態の良い中世の都市要塞の一つであり、多くの訪問者を引きつけています。現存する城壁部分とともに、かつての中世の都市がいかに強力に要塞化され、組織化されていたかについての鮮明な印象を与えています。

14世紀には、ミュールハウゼンの郊外を守るために外側の市壁が建設されました。3つの元の城門塔のうち、15世紀に建てられた外側のフラウエントーア（Frauentor）の塔だけが今日まで残っています。 西から門を通り抜ける人々は、街の印象的な眺めを楽しむことができます。この門は、装飾されたキーストーンを持つトンネルのようなヴォールトなど、後期ゴシック様式のディテールを備えています。さらに、外側には、塗装されたニッチ、丸いアーチ型の窓、門の留め具、および落とし格子の痕跡などの遺物が今も見られます。

Mühlhausen is known as "Muhlhusia turrita," the tower-adorned Mühlhausen, which once boasted 59 towers adorning its churches and city walls. Eleven medieval churches and a preserved inner city wall with numerous defensive towers allow visitors to experience the tower-adorned Mühlhausen of the modern era. They will find not only sacred spaces but also the unique secular uses of church buildings, such as the city library, museums, and theaters. The old town is the second largest area monument in Thuringia, which observant visitors can identify by its red street signs. Besides the numerous churches and museums, visitors can discover lovingly restored half-timbered houses and townhouses, remarkable architectural monuments, and former mills. Source: https://www.muehlhausen.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/

Here, the promenade is a lovely place to stroll, and on weekdays, there's also a wide selection of good snacks. At the end, the highlight, St. Mary's Church, awaits.

The very well-preserved Frauentor (Women's Gate) in the city wall is also worth seeing.

The bike path from Schlotheim to OberMehler is unfortunately not signposted, but it's a great ride. Asphalt

A sublime natural monument! 🤩