ヴィーツェでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

Idyllic, natural path between the river and a wet meadow

Googleによる翻訳•原文を表示

Natural path between river and wet meadow

Googleによる翻訳•原文を表示

It can be crossed without any problems, of course, just pay attention to the traffic lights.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Bannetze Lock on the Aller River is a historically significant lock dating from the early 20th century and is one of the few remaining lock systems along the Aller. It is still technically functional and has been self-operated since 1999 – recreational boats can pass through it independently at the push of a button. The lock is freely accessible and located directly on the Aller Cycle Path, making it a popular stop for cyclists. Information panels on site provide insights into the history and operation of the lock, which remains a striking technical monument in a natural setting.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Hornbostel, a stork's nest has been used annually since 1999 on the chimney of the former Segelke bakery at Helene-Segelke-Platz. Over the years, this spot has become a permanent breeding site. A male stork has been returning reliably for over 15 years, accompanied by a female that has also been nesting at the same location for more than a decade.

Googleによる翻訳•原文を表示

Construction of the Bannetzer Lock began in 1909. The lock was put into operation in 1912.

Googleによる翻訳•原文を表示

Construction of the Bannetzer Lock began in 1909. The lock was put into operation in 1912.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bench facing west, currently (July 2023) on a corn field ;-).

Googleによる翻訳•原文を表示