トシャニグラーベンでの周辺の簡単なハイキングとウォーキング

この戦争記念碑のオベリスクは、多くの国の誇り高い紋章である鷲によって飾られています。ケルン（ノルトライン＝ヴェストファーレン州、ドイツ）の口語グループ「Bläck Fööss」は、同じく鷲に飾られたケルン南部の戦没者慰霊碑のために歌を書きました。ハンス・クニップの歌詞は以下の通りです。 「しかし、鷲が石の上に立っている限り、すべては順調だ。 なぜなら、かつてそれが飛んだとき、それは悲惨と苦しみしか運ばなかったからだ。 その影の中で、私がその前に立つとき、 私はあなたと私を思い、 そして私にはただ一つの願いがある。 鷲が二度と飛ばないように。」 ラインラント方言を恐れず、Bläck Föössの反戦歌を聴きたい方は、以下のリンクからどうぞ =>> https://www.youtube.com/watch?v=zKjl50KrqC0 しかし、鷲が石の上に立っている限り、すべては順調だ。 なぜなら、かつてそれが飛んだとき、それは悲惨と苦しみしか運ばなかったからだ。 その影の中で、私がその前に立つとき、 私はあなたと私を思い、 そして私にはただ一つの願いがある。 鷲が二度と飛ばないように。

A small fish pond between Strem and Heiligenbrunn. A beautiful place to relax and unwind.

Here, at the side of the road, you can take a break.

What an original idea at the entrance to the church in Heiligenbrunn! Wouldn't it be nice to sit next to it as a photo opportunity? :)

It's beautiful up here. Over the past few years, the castle courtyard has been continuously improved and adapted. In summer, events of the Güssing Cultural Summer take place here on a specially installed open-air stage. With Stipsits, Seidl, Vitasek, and others performing. Fantastic! :)

There are several of these (castle gates). Or rather, passageways. But anyway – they're essential. And they help with the panting climb: Now I'm already at the first one... the second... the third... :)

For me, it's simply part of Güssing Castle. But it's one that absolutely belongs there :)

Here you'll find the world's largest Uhudler grape. From a roughly 200-year-old oak tree that grew right here on the square, artist Günter Friedrich created this artwork with his chainsaw in 2021. The oak had been so badly damaged in a storm that felling it was being considered to protect the surrounding houses. This project essentially breathed new life into the tree and made felling unnecessary.