グリンツェンドルフでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

"But perhaps the time is not yet ripe for this (...) lest one day they bring misfortune upon each other and their peoples. And if they should do so anyway, may the good Lord in his counsel decree that at least afterwards, when the disaster has already been done to them all, they will find their way back to one another and make peace once and for all in this world." writes Otfried Preußler (who preferred to call himself a storyteller) in "The Flight to Egypt. Royal Bohemian Part." While these lines originally refer to the German and Czech inhabitants of the Kingdom of Bohemia, formerly part of the Austro-Hungarian Empire, their message is both timeless and universal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Near streams and rivers - the Stempfelbach stream flows by just a stone's throw away - he is by far the most prominent saint: Saint NEPOMUK (around 1345 to 1393), dressed in the priestly habit of his time (he was Vicar General of the Archbishop of Prague) and holding a cross in his hand, is popularly considered the "bridge saint" (and, what perhaps not many people know, is the patron saint of the seal of confession).

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful biotope - you can relax very well on the bench. But be careful... there are cameras set up.

Googleによる翻訳•原文を表示

Idyllic Platzer that invites you to linger for a while.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint Nepomuk, he was drowned in Moldova.

Googleによる翻訳•原文を表示

A quiet place, frogs and ducks inside.

Googleによる翻訳•原文を表示

pond of tranquility, here you can watch birds and ducks well

Googleによる翻訳•原文を表示

The location of the French cemetery in Obersiebenbrun The Franzosenfriedhof is located in a small wooded area southeast of Obersiebenbrunn on the right-hand side of the road to Untersiebenbrunn, about 800 m after the end of the village. The reed name "Burgstall" comes from a weir system. This has fallen into disrepair over the centuries and the name "Burgstall" has remained.

Googleによる翻訳•原文を表示