ジョージアでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

What looks like a Greek set piece on a world tour is in fact part of a charmingly playful urban ensemble that cares little about originality but much about impact. The white columns rise in two semi-arches, between which stand figures like those from a plaster figurine catalog – some heroic, some athletic, some holding an airplane. The entire scene is so clean that you briefly wonder if it is simply taken down and re-erected at night. In the evening, the colonnade is effectively illuminated, making it particularly interesting for strolls after dark. During the day, the view is also worth it for the contrast: to the left, the park with its café, Ferris wheel, and pedal boat lake; to the right, the nearby high-rise buildings suggest Batumi's new beginnings. The park itself was established in 1881, formerly under the name "Aleksandrowski", and today is a kind of miniature spa park with a Caucasus flair: there is a small zoo (not necessarily a highlight, but exciting for children), play areas, shade benches and - for fans - a history of post-Soviet renaming, as the park only bore its current name in 2004.

Googleによる翻訳•原文を表示

A narrow path winds through lush green hillside vegetation, along the steep coast, and ends in a view almost worthy of a film. The view sweeps from dense walls of foliage down to the Black Sea, which stretches in endless tranquility along the Georgian coastline. Below, the railway line winds its way, and with a little luck, a train might glide through the landscape – like something out of an old travel brochure. The viewpoint is somewhat hidden, but it's signposted and easily accessible. Especially in the morning or late afternoon, when the light is slanted, this place unfolds its full magic. Ideal for a short break – with a bench, camera, or just some time. Tip: Sturdy shoes are helpful; the path can be slippery, especially in wet weather. And those interested in geology, vegetation, or the romance of railways will be doubly rewarded here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone who wants to not only breathe deeply but also reflect in the Batumi Botanical Garden should take time for a detour to the Red List Plant Trail. This small, unpretentious path is slightly hidden in the upper part of the garden – and leads right into the quiet urgency of nature conservation. Along the narrow path, discreet signs not only name plants, but also tell stories: of rare plants, of habitats that are disappearing, and of attempts to counteract their disappearance. Over 150 endemic plant species in Georgia are considered endangered – here, the abstract term "Red List" suddenly takes on very concrete leaves, colors, and shapes. What can I expect? A simple, easy-to-follow nature trail with explanatory stations. The plants seem unspectacular – but if you read up on them, you'll quickly realize: Something precious is growing here. Species such as Daphne adenantha and rare ferns are not only botanically fascinating, but also symbolic of what's at stake. Practical Information The path is part of a signposted network of paths in the garden and can easily be integrated into a 1.5- to 2-hour circular walk. Sturdy footwear is recommended, especially after rain. Shade is plentiful, and seating is scarce – but not necessary: the path thrives on slow walking.

Googleによる翻訳•原文を表示

Anyone walking through the Batumi Botanical Garden will at some point be greeted by a sweeping view of the Black Sea – and right in front of it, somewhat hidden, lies the Rose Garden. Not a romantically over-the-top ornate garden, but a vibrant experimental area steeped in history: Since 1959, rose varieties have been bred, observed, and adapted here to climate, pests, and the spirit of the times. The garden is more functional than playful. Between simple metal scaffolding and the remains of greenhouses, dozens of varieties bloom throughout the year – not always in perfect shape, but surprisingly robust. The garden is at its most colorful from May to September. Then, blossoms glow in every imaginable shade, from classic red to washed-out apricot, and the air is filled with a very distinctive fragrance – less romantic than spicy. What's there to see? – A slope full of rose beds with signage – Practical wooden arches and trellises – Small paths for strolling or resting – At the edge: a new facility with a pond, pergolas, and benches – ideal for taking a breather with a sea view Information for visitors The rose garden is located a bit off the main paths, but is worth the short detour. Sturdy footwear is recommended in wet conditions – the paths are paved but steep in places. Shade is available, as are seating areas.

Googleによる翻訳•原文を表示

Peace reigns here. No kitsch, no clichés – instead, carefully trimmed shrubs, a miniature lake with koi carp, a small bridge that invites you to linger rather than cross, and a stone lantern that seems to have come from an old Japanese woodblock print. Everything appears harmonious but not intrusive – just as it should be. What can I expect? A well-maintained, easily accessible area with classic elements of East Asian garden design. The contrasts are particularly beautiful: pines next to bamboo, bodies of water next to rocks, light and shadow in constant flux. If you look closely, you'll notice that nothing has been left to chance here – and that's precisely what creates the quiet power that is so typical of Japanese gardens. How do I get there? The garden is located near the university building, right on the boulevard grounds. Just follow the red Japanese-style gates – it's hard to miss. Admission is free, open daily during daylight hours. Particularly recommended in the morning or late afternoon when the light falls gently through the treetops.

Googleによる翻訳•原文を表示

Shush

Googleによる翻訳•原文を表示

Very good running route 7.5 km along the coast.

Googleによる翻訳•原文を表示

During my stay in May 2025, there were regular demonstrations here. But they were peaceful, nothing exciting.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great idea, every tourist will take a picture.😅

Googleによる翻訳•原文を表示

You can take a detour across the small pedestrian bridge and finish the tour from the back. You can see all the Wertturm towers, and it's a great view.

Googleによる翻訳•原文を表示

On a slight elevation Koshka , which can also be visited. At least there was a ladder

Googleによる翻訳•原文を表示

World Heritage Site Junesco. Was interesting to see

Googleによる翻訳•原文を表示

A network of several locations

Googleによる翻訳•原文を表示

Transition to the path towards Tamar Tower

Googleによる翻訳•原文を表示

Nothing special really. I liked the hike in the mountains better

Googleによる翻訳•原文を表示

I wanted to see the river up close, didn't expect it to be so deep

Googleによる翻訳•原文を表示

The climb to such a tower is quite arduous, especially the descent

Googleによる翻訳•原文を表示

Short stop to cool down. A jump into the cool water and then continue on the tour

Googleによる翻訳•原文を表示

Great tool for crossing the river. Great for kids

Googleによる翻訳•原文を表示

This place is worth visiting for the views of the canyon and the walkway.

Googleによる翻訳•原文を表示