テンプリーンでの周辺の簡単なハイキングとウォーキング

その城壁は、何度かの街の大火（最後は1735年に街のほぼ全域が焼失）や三十年戦争を乗り越えました。1990年から12の区間に分けて大規模な修復が行われ（2002年完了）、中世北ドイツの小都市の城壁としては最も完全で美しい例の一つとされ、テンプリンの歴史的な中心部を形成しています。

その城壁は、何度かの市街火災（最後は1735年にほぼ全域を焼失）や三十年戦争を生き延びました。1990年から12区間に分けて大規模な改修が行われ（2002年完了）、中世北ドイツの小都市の城壁としては最も完全で美しい例の一つとされ、テンプリンの歴史的な中心部を形作っています。

城は、いくつかの都市火災（最後は1735年に街全体がほぼ焼失）と三十年戦争を乗り越えました。1990年から12の区間に分けて包括的な修復が行われ（2002年完了）。それは中世の北ドイツの小さな町の城壁の最も完全で美しい例の1つと見なされており、テンプリンの歴史的な中心部を形作っています。

1735年8月24日、テンプリンはほぼ完全に焼失しました。本質的に、市壁、聖ゲオルギウス礼拝堂、マグダラのマリア教会の祭服室、小さな門番の家、そしてレンガ造りの地下貯蔵庫だけが残りました。3つの大きなゴシック様式の市門（Prenzlauer Tor、Berliner Tor、Mühlentor/Lychener Tor）は、その中心構造は維持されましたが、損傷を受けました。 Wassertorは、水へのアクセスを容易にするためのいわゆる水門として建設されました（おそらく近くの町の湖または周囲の水域へ）。これにより、将来の火災時の消火用水の供給が改善され、迅速化されました。したがって、これは中世の防御門ではなく、再建時の実用的な壁の開口部です。

完全に保存された中世の城壁は、ドイツでは珍しいものです。そのため、テンペリンはそのことだけでも際立っていますが、さらに周辺の美しい湖によって一層際立っています。城壁自体はそれほど印象的ではなく、サイクリストは、ここ沿いのどこにでもひどい石畳があり、それが楽しみを著しく制限し、実際にはサイクリングが完全に禁止されていることを知っておく必要があります。

自転車でもハイカーでも、私はそれらを何度も通り過ぎました。

非常に美しい遊歩道（Märkischer Landweg）と休憩用のベンチがたくさんあります。

The bridge is currently closed and cannot be crossed (as of August 11, 2025)