イェーデンシュパイゲンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

In the Zistersdorf pine forest there is a brick spring with a relief of Emperor Franz Joseph I. Below it you can read his motto "Viribus Unitis" (= With united forces). To the left and right of the relief are the years of his 60-year reign, 1848 and 1908. On the profiled cover plate there is a sandstone vase on the left and right of the main part. Above the base part there is a cornice made of unplastered and slanted bricks. On the lower side part there are two sandstone balls. [marterl.at]

Googleによる翻訳•原文を表示

A typical Weinviertel church is slightly elevated, so you also have a view if you hike around a bit at the top.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very interesting little chapel in the middle of the street!

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful gardens in Jederspeigen, designed with love

Googleによる翻訳•原文を表示

At the beginning of the 17th century, the springs of the alluvial forest were prompted by the people of Zistersdorf to build a first water pipe with wooden pipes - on the occasion of the 60th anniversary of Emperor Franz Joseph I. in 1908, the brick factory owner Johann Krammer had a spring tap built and a relief of the emperor with his motto "Viribus unitis".

Googleによる翻訳•原文を表示

Small rest stop in the forest

Googleによる翻訳•原文を表示

Almost nothing reliable is known about the life of Saint George, to whom this church is dedicated, but veneration of his person dates back as far as early Christianity. A martyr identified with George is said to have lived in the third century. On the other hand, the legend of Saint George slaying the dragon is well known and widespread. He is usually depicted – in paintings or as a statue – as the conqueror of the monster, often as a knight on horseback. The memorial day of the very popular George - he is, among other things, the patron saint of the English kingdom - in the calendar of saints is on April 23rd.

Googleによる翻訳•原文を表示

West of Sierndorf, on the 216 m high Goldberg, you can find the remains of a bunker used for flight control and flight observation from the Second World War. The crew had to identify the type of incoming aircraft, determine their altitude and flight direction and then report them by telephone. The bunker was manned until April 6, 1945.

Googleによる翻訳•原文を表示