周辺の山頂・トップ6

A beautiful view from the local mountain of Görlitz

Googleによる翻訳•原文を表示

Insider tip: Saxony's oldest nature reserve, located in a small mountain range with three peaks. Many endemic plants live in the small jungle, which remains beautifully shady and humid even in summer. It's fun to bring a nature guide or plant identification book (even with older school-age children).

Googleによる翻訳•原文を表示

At the summit there is a bench and the survey stone.

Googleによる翻訳•原文を表示

The best thing is to go to a restaurant. Really cheap.

Googleによる翻訳•原文を表示

Due to the lack of 'real' paths, the ascent requires some caution in wet weather. Coming from Jauernick, you pass a really worthwhile information board about the "Historic Gardmessungssäule" on the Schwarzer Berg.

Googleによる翻訳•原文を表示

I also think the nature trail is very nicely done, with very well designed information boards. Particularly suitable for a hike with children.

Googleによる翻訳•原文を表示

Apart from the survey column, we hardly find anything on the top of the Black Mountain, maybe also some peace. There is also no view, simply because the trees have grown too high. Especially the last ascent from the west has it all.

Googleによる翻訳•原文を表示

After the ascent you can reward yourself here.

Googleによる翻訳•原文を表示

In any case, you should also visit the Bismarck Tower

Googleによる翻訳•原文を表示

The Landeskrone is a mountain with 420 m and towers over this urban jewel. She also gave her name to the city's most famous drink, the Landskron beer. From up here you can see the relief of the landscape in a radius of 360 degrees. On the Landeskrone there is a restaurant with a hotel. In the restaurant with an outdoor terrace you can eat and drink a la carte, but family celebrations and company parties are also possible. We also have a basalt cellar where you can dine in a rustic style.

Googleによる翻訳•原文を表示

Is one of the most famous sun shrines in Lusatia. When the sun shines through the opening at a certain angle, a calendrical determination can be made. A replica with an explanation is located at the observatory in Sohland on the Spree.

Googleによる翻訳•原文を表示

looks like posted. There is a bench in front of it.

Googleによる翻訳•原文を表示

There is a cottage on top of the Hochstein. Here you can eat and drink well and cheaply. There is also a parking lot here for those who do not want to hike. A lookout tower and some rocks to climb up.

Googleによる翻訳•原文を表示

In 1929 about nine burial mounds were discovered on the southwestern slope of the mountain, three of which were archaeologically examined in 1930 and 1951. Individual shards and a small amount of cremation could be secured, which allow dating to the 11th to 12th centuries. Only four mounds remain. The burial mounds could be related to the sepulcrum (= burial place) droszowicoph, which is mentioned in the Upper Lusatia border document from 1241. In 1865, a surveying point of the first order of the Royal Saxon triangulation was set up on the mountain as Station No. 3 Jauernick. The stone pillar, which is still preserved today, bears the inscription Astronomical-Geodetic Station at Jauernick of the Central European grading Prussia 1865. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

On the summit of the Black Mountain there is a surveying station of the triangulation in the Kingdom of Saxony from 1862 to 1890, at which, starting from the Grossenhainer baseline, Saxony was covered with triangles and re-measured in this way. The Jauernick station was on Prussian territory, and this station connected the state networks of Saxony and Prussia. A little further down the path there is a very good information board.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice path in the nature reserve.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great rock on the side of the path, the mining version of the Totenstein or the rock on the Hochstein.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beer garden with a beautiful view from the tower.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hochstein is a mountain in the Königshainer Mountains in eastern Upper Lusatia west of the town of Görlitz in the Görlitz district. It is located northwest of the municipality of Königshain. The Hochstein is 397.2 meters high and is therefore the second highest elevation in the Königshain Mountains after the 415 meter high Ahlberg in the Kampfberge. In the summit area there is a mountain inn, a lookout tower and some free-standing rock towers made of Upper Carboniferous Königshain granite that have been spared from quarry operations and which show clear wool sack weathering here. The observation tower is a 22 meter high steel structure with a round viewing platform. The Hochstein can be reached via a road closed to public transport and several hiking trails. The European long-distance hiking trail E10 runs over the Hochstein in the Niesky–Löbau section and the Way of St. James in the Görlitz–Weißenberg–Bautzen section. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hochstein is a mountain in the Königshainer Mountains in eastern Upper Lusatia west of the town of Görlitz in the Görlitz district. It is located northwest of the municipality of Königshain. The Hochstein is 397.2 meters high and is therefore the second highest elevation in the Königshain Mountains after the 415 meter high Ahlberg in the Kampfberge. In the summit area there is a mountain inn, a lookout tower and some free-standing rock towers made of Upper Carboniferous Königshain granite that have been spared from quarry operations and which show clear wool sack weathering here. The observation tower is a 22 meter high steel structure with a round viewing platform. The Hochstein can be reached via a road closed to public transport and several hiking trails. The European long-distance hiking trail E10 runs over the Hochstein in the Niesky–Löbau section and the Way of St. James in the Görlitz–Weißenberg–Bautzen section. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示