ガルツ（オーダー）のおすすめMTBライド

The beginning of a new cycle path (still under construction) built on former railway lines No. 419 Pyrzyce - Gryfino and Finkewnwalde - Greifenhagen / Zdroje - Gryfino, and then railway line No. 417 Sobieradz - Szczecin Dąbie. Partially passable on concrete and asphalt surfaces, but some sections require negotiating bushes.

Lots of bumps filled with rubble.

The Groński boulder is an erratic boulder: a colossus. It has been a natural monument since 1956. And who was Groński? Stanisław Groński was a Polish mountaineer and a pioneer of tourism in the Szczecin region, as you will learn from the information placed on the boulder itself. Mr. Groński died a tragic death during an expedition to Mont Blanc in 1957.

A shelter with benches in the middle of a wooded hill called the Meeting Place. This is the central point of the Hill of Love.

A flat square with a wooden palisade and benches. It used to be a viewpoint, but the trees have grown and obscured everything. You can't see much from here, but you can rest here.

Groński's boulder was protected as a natural monument in 1956. Previously, it was called the Aleksander Świętochowski Stone or Bolkowy Głaz, in honour of Bolesław Krzywousty. The boulder is 1235 cm in circumference, 450 cm long and about 150 cm high. It also has a hole for placing an explosive charge. In 1959, a plaque was placed on the boulder with the inscription "In memory of Stanisław Groński, a leading Polish mountaineer, a pioneer of tourism in the Szczecin Region. He died in the Mount Blanc massif in August 1957." Stanisław Groński was a very colourful character. He was passionate about the mountains, which was partly due to his origins. He was the son of a Tatra juhas. He went on many expeditions to the Alps and the Atlas Mountains in Morocco. During World War II, he supported partisans from the Polish Underground State. Later, fate brought him to Szczecin. He settled there with his family. Even though he worked for the Polish State Railways, he was completely absorbed by local studies. He became an expert and a bard of Western Pomerania. He never forgot about the mountains, and they never forgot about him. He died in 1957 while traversing Mont Blanc. The boulder bearing his name in the Bukowa Forest is not the only one. His memory was also honored with symbolic plaques in the Julian Alps, at the Tatra Symbolic Cemetery near Osterwa and at the cemetery in Chamonix.

One of several springs in the park (type helokren), under the name Ciurkadełko (also Wyciek). In German times, a destination for hiking trips for the inhabitants of Szczecin, with a developed area, known as Worpitzkyquelle. The facility was established in 1894. Partially preserved stone casing from 1894. It owes its name to the Director of Podejucher Bergwerke, who at one time lived in the Katharinenhof building

Groński's boulder was protected as a natural monument in 1956. Previously, it was called the Aleksander Świętochowski Stone or Bolkowy Głaz, in honour of Bolesław Krzywousty. The boulder is 1235 cm in circumference, 450 cm long and about 150 cm high. It also has a hole for placing an explosive charge. In 1959, a plaque was placed on the boulder with the inscription "In memory of Stanisław Groński, a leading Polish mountaineer, a pioneer of tourism in the Szczecin Region. He died in the Mount Blanc massif in August 1957." Stanisław Groński was a very colourful character. He was passionate about the mountains, which was partly due to his origins. He was the son of a Tatra juhas. He went on many expeditions to the Alps and the Atlas Mountains in Morocco. During World War II, he supported partisans from the Polish Underground State. Later, fate brought him to Szczecin. He settled there with his family. Even though he worked for the Polish State Railways, he was completely absorbed by local studies. He became an expert and a bard of Western Pomerania. He never forgot about the mountains, and they never forgot about him. He died in 1957 while traversing Mont Blanc. The boulder bearing his name in the Bukowa Forest is not the only one. His memory was also honored with symbolic plaques in the Julian Alps, at the Tatra Symbolic Cemetery near Osterwa and at the cemetery in Chamonix.