ガルツ（オーダー）のおすすめMTBライド

快適な舗装自転車道セクション

Blue Velo – Oderサイクリングロードのグリフィノとボルジム間のアスファルト区間の始まり。このルートは、かつてのグリフィノ–スウォブニツァ鉄道線の土手道に沿って、ティワ川と周辺の湖（ウェルティンスキエ湖など）に沿って進みます。平坦な路面は快適なライディングを提供し、ティワ川沿いでは、製粉所や池の運営に関連する古い水利施設の痕跡を見ることができます。

すぐ隣にサイクリングロードがあり、休憩用のベンチがある小さな湖。

駅は、元々Klein Schönfeldと呼ばれていましたが、1945年以降はUstronieとして、そして1947年から廃止されるまでChwarstnicaとして機能していました。戦後、1947年に再開されました。1895年に建てられた駅舎は、かつて倉庫、待合室、住居として使用されていましたが、現在は住居として利用されています。

1911年から1913年に建てられた鋼鉄製の橋で、1955年に戦争による破壊から再建されました。現代ではめったに使用されない跳ね橋を備えています。水面から約5メートルの高さにあります。

The bridge, along with the church, is the town's most striking structure. It's a steel truss bridge with a narrow central span that can be raised to allow pedestrians to cross on either side. Traffic is surprisingly light, making it easy to get to the other side.

It appears to be the southern city gate. Remnants of the fieldstone city wall can still be seen very close by (towards the park).

From over here you have a lovely view of the city. The only way to get to the German side is along the road (old cobblestones) on the bike path. That path, however, is paved. Near this spot, you'll find the remains of something like an information center or similar. Overgrown, there are many curved benches for sitting and some old display boards.