シュタインバッハアンデアシュタインの絶景の山頂・トップ20

「ホーエンディルン」の頂上というこの美しい場所で、私は（山の）ハイカーに、ペーター・ローゼガー（1843年～1918年）の短い言葉をお勧めしたいと思います。「疲れたときは、山々の高みで新たな力を求めなさい。そこでは神と自分自身に最も近づくことができ、そして母なる大地がその癒しの力を最も強く放っているのです。」

ヒュルシュヴァルトシュタイン（Hirschwaldstein）の頂上に立つ十字架の前で、イタリアの作家ジョヴァンニ・グアレスキ（Giovanni Guareschi、1908年～1968年）の短い引用を鑑賞者に提供したいと思います。彼が創造した二人の主人公「ドン・カミッロ」（Don Camillo）と「ペッポーネ」（Peppone）に関する、素晴らしく語られたエピソードの一つで、作家の故郷をはるかに超えて広く読まれている物語の中で、論争好きな司祭は「赤い者たち」の特定の夜間活動に憤慨しました。彼はそれらを踏みつけるべき毒蛇と呼び、祭壇の上の十字架につけられたキリストと話すのが彼の習慣であることについて語ります。キリストからは次のような答えを得ます：「私の父が世界を創造したとき、彼は動物と人間を非常に正確に区別しました。それは、人間は常に人間であり続ける…そしてその結果として人間として扱われるべきであることを意味します。もしそうでなければ、彼らを救うために地上に降りてきて、私が十字架につけられるよりも、彼らを滅ぼす方が簡単だったのではないでしょうか？」 (出典：「罰せられた遠征」G. Guareschi著)

The multi-peaked mountain ridge of the Schoberstein group stretches from west to east.

Magnificent views of the Steyrtal National Park region

The memorial plaque is a visible sign of the early alpine work of the nature enthusiasts and a popular resting point on the way to the summit.

For the last stretch to the summit, it's better to leave the bike behind, then you won't have to struggle unnecessarily. Even riding back is only fun for enduro enthusiasts, and avoiding hikers is almost impossible.

A beautiful trail leads to this summit - easy route.

Impressive view towards Hochbuchberg and the Alpine foothills