アウグスブルクの山小屋＆キャビン・トップ20

この森林管理小屋は、王立森林官August Ritter von Ganghoferによって建てられました。森林職員の作業・会議室、避難所として、また狩猟客の集合・拠点として利用されています。

室内は居心地が良く、しばらくの間滞在するのに最適です。 約400メートルさらにHörgrabenwegを進み、最初に左に曲がる森の小道に沿って少し登ると、August-Ganghofer-Hütteにたどり着きます。 ネポムクの鼻への松ぼっくり飛ばし 的当てを楽しんでください：「雀の巣」に松ぼっくりを当てよう！ 遊び方：訪問者は森の地面から松ぼっくりやモミの小枝を取り、木の聖人ネポムクの木製フィギュアの腕の下にある穴（いわゆる「雀の巣」）または直接鼻に当てることを試みます。 背景：このアトラクションは、数年間ウェルデンで育った郷土作家ルートヴィヒ・ガンホーファーの子供時代を遊び心で思い起こさせる、子供向けの体験トレイルの一部です。

アウグスト・ギャンホーファー（1827–1900）は、著名なドイツの森林官であり、作家ルートヴィヒ・ギャンホーファーの父でした。1879年からバイエルン王立森林管理局を率い、1881年にはフライジングにバイエルン州立林業・森林管理研究所（LWF）の設立を主導しました。 キャリア：1859年から1873年まで、彼はヴェルデン（Welden）の森林管区を管理し、今日では彼にちなんで名付けられたアウグスト・ギャンホーファー通り（August-Ganghofer-Allee）を植樹させました。1887年には個人騎士の称号を授与されました。 著作：彼の標準的な著作「Der praktische Holzrechner」（実用的な木材計算機）は1872年に出版され、7版が刊行されました。 記念地：ヴェルデンには、かつて森林監督官の官舎であったアウグスト・ギャンホーファー小屋（August-Ganghofer-Hütte）があり、現在はルートヴィヒ・ギャンホーファー周回ハイキングコース（Ludwig-Ganghofer-Rundwanderweg）の一部となっています。

The quaint building is the old service cabin of August Ganghofer, the father of the writer Ludwig Ganghofer. It represents the family's forestry background and the forest that strongly influenced Ludwig's childhood. August Ganghofer was not only the district forester in Welden, but later pursued a career as a forestry expert.

https://naturfreunde-gersthofen.de

The Anhauser Bach is a right tributary of the Schmutter in the district of Augsburg, Bavaria. It rises near the Justinakapelle south of Reinhartshofen and flows into the Schmutter in Diedorf. On its way it flows through the picturesque Anhauser Valley, which is known for its idyllic landscapes. There are several fish ponds along the stream that are used for fish farming. Some of these ponds, such as the Burgwaldener Weiher, also serve as bathing waters and offer recreational opportunities for visitors. The Anhauser Valley is a popular destination for hikers and cyclists. Well-developed paths lead along the stream and through the surrounding forests and meadows. The ponds on the Anhauser Bach are particularly worth seeing, as they impress with their scenic beauty. Another highlight is the Webers Brünnele, a spring that feeds the Anhauser Bach and serves as a resting place for hikers. The surrounding area is characterized by a varied landscape with forests, meadows and fish ponds, which invites you to go on long hikes. For nature lovers, the Anhauser Valley with the Anhauser Bach offers an ideal combination of relaxation and nature experiences in the Augsburg region.

The Kulperhütte is a traditional excursion restaurant in Augsburg, idyllically located on the banks of the Wertach. Originally built in 1926 as a bee house, it was soon converted by Lorenz Kulper into a kiosk that supplied walkers and bathers with homemade ice cream, beer and fish rolls. A new building was built in the 1970s, which enabled year-round operation. In 2012, the hut had to be demolished as part of the “Wertach Vital” project, but was rebuilt and reopened in 2013. Today, the Kulperhütte offers a varied menu with regional and often organic-certified dishes. In addition to classic beer garden specialties such as white sausage and sausage salad, there are also vegetarian and vegan options such as halloumi sandwiches and falafel with hummus. The beer garden is a popular meeting place for walkers and cyclists who want to enjoy the natural surroundings. In summer, live music events are held regularly, creating a special atmosphere. The Kulperhütte is a lively gem on the Wertach and stands for respectful treatment of people, animals and the environment. It places great value on the use of regional products and offers its guests an authentic Bavarian beer garden experience.

This is the hunting lodge of August Ganghofer, Luwig’s father!