アウグスブルクの山小屋＆キャビン・トップ20

アウグスト・ギャンホーファー（1827–1900）は、著名なドイツの森林官であり、作家ルートヴィヒ・ギャンホーファーの父でした。1879年からバイエルン王立森林管理局を率い、1881年にはフライジングにバイエルン州立林業・森林管理研究所（LWF）の設立を主導しました。 キャリア：1859年から1873年まで、彼はヴェルデン（Welden）の森林管区を管理し、今日では彼にちなんで名付けられたアウグスト・ギャンホーファー通り（August-Ganghofer-Allee）を植樹させました。1887年には個人騎士の称号を授与されました。 著作：彼の標準的な著作「Der praktische Holzrechner」（実用的な木材計算機）は1872年に出版され、7版が刊行されました。 記念地：ヴェルデンには、かつて森林監督官の官舎であったアウグスト・ギャンホーファー小屋（August-Ganghofer-Hütte）があり、現在はルートヴィヒ・ギャンホーファー周回ハイキングコース（Ludwig-Ganghofer-Rundwanderweg）の一部となっています。

The quaint building is the old service cabin of August Ganghofer, the father of the writer Ludwig Ganghofer. It represents the family's forestry background and the forest that strongly influenced Ludwig's childhood. August Ganghofer was not only the district forester in Welden, but later pursued a career as a forestry expert.

https://naturfreunde-gersthofen.de

The Anhauser Bach is a right tributary of the Schmutter in the district of Augsburg, Bavaria. It rises near the Justinakapelle south of Reinhartshofen and flows into the Schmutter in Diedorf. On its way it flows through the picturesque Anhauser Valley, which is known for its idyllic landscapes. There are several fish ponds along the stream that are used for fish farming. Some of these ponds, such as the Burgwaldener Weiher, also serve as bathing waters and offer recreational opportunities for visitors. The Anhauser Valley is a popular destination for hikers and cyclists. Well-developed paths lead along the stream and through the surrounding forests and meadows. The ponds on the Anhauser Bach are particularly worth seeing, as they impress with their scenic beauty. Another highlight is the Webers Brünnele, a spring that feeds the Anhauser Bach and serves as a resting place for hikers. The surrounding area is characterized by a varied landscape with forests, meadows and fish ponds, which invites you to go on long hikes. For nature lovers, the Anhauser Valley with the Anhauser Bach offers an ideal combination of relaxation and nature experiences in the Augsburg region.

The Burlafinger ponds in the Augsburg - Western Forests Nature Park are traditionally used for fish farming. Carp and tench are mainly bred in these ponds. These fish species benefit from the nutrient-rich waters and the optimal conditions that the ponds offer. Fish farming in this region has a long tradition and contributes to the preservation of the cultural landscape. The fish farmed are usually marketed regionally and used in local restaurants.

This is the hunting lodge of August Ganghofer, Luwig’s father!

The Ganghofer Hütte with good seating

The pranks of little Ludwig Ganghofer can be experienced on the so-called "Ludwig Ganghofer Lausbubenweg" since 2015. Five adventure stations lead families and anyone interested to chapters based on Ganghofer's childhood and youth novel "CV of an Optimist". Source: www.augsburg-tourismus.de