ラントヴェーアでののおすすめランニングルート

Built in 1790, restored in 2009

Googleによる翻訳•原文を表示

Created in 1994, this route features stations representing the planets at scale intervals. The journey begins at Klippenstein Castle with the 'Sun' station.

Googleによる翻訳•原文を表示

Sports Park at Hüttermühle, Radeberg. Information: It was inaugurated on November 9, 1924, with a football match and subsequently used primarily as a football pitch, but also as a festival and event venue. Since 1973, the archery section of the Radeberg Sports Club has operated an archery range on the site.

Googleによる翻訳•原文を表示

Memorial stone in Hüttertal for Gottfried Arnhold. Information: Dedicated to the former owner of the Hütter Mill. The sandstone work was commissioned in 1790. The memorial stone was renovated in 1882.

Googleによる翻訳•原文を表示

Radeberg Castle Mill. Events are also held there. (See event announcements.) Information: First documented in 1445, it is the oldest mill in the city. Grain was ground into flour at this watermill until 1996.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Schloßmühle is highly recommended for smaller family celebrations; in fine weather, the garden is also a good option.

Googleによる翻訳•原文を表示

## [Schlossmühle Radeberg](https://www.google.com/maps/search/Schlossm%C3%BChle+Radeberg) The Schlossmühle Radeberg is a historic watermill on the Große Röder River in the Saxon town of Radeberg, near Klippenstein Castle. First documented in 1445, it is the oldest mill in the town. It was in operation until 1996 and was subsequently restored to serve as a museum mill and event venue. ([==>Schlossmühle Radeberg, one of the oldest mills on the Große Röder River - huettertalradeberg's website!](https://www.huettertal-radeberg.de/sehensw%C3%BCrdigkeiten/schlossm%C3%BChle/?utm_source=chatgpt.com)) ### Historical Background The Schlossmühle was originally used to supply the neighboring Klippenstein Castle. Over the centuries, it has experienced numerous natural disasters, including floods, droughts, and fires. Despite these challenges, the mill remained in operation throughout the centuries. After the death of the last miller, Günter Sonntag, in 2009, his sons took over the mill and continued its restoration. Since then, the mill has been open to the public and offers insights into the history of milling. ([Tourist Information Seifersdorf Valley Region - Schlossmühle Radeberg](https://seifersdorfer-tal-region.de/Gastro-Vermietung/Gaststaetten/Schlossmuehle-Radeberg/?utm_source=chatgpt.com), [About Schlossmühle Radeberg](https://schlossmuehle-radeberg.de/about/?utm_source=chatgpt.com)) ### Technical Equipment The Schlossmühle has a complete, functional milling system, including: ([Tourist Information Seifersdorf Valley Region - Schlossmühle Radeberg](https://seifersdorfer-tal-region.de/Gastro-Vermietung/Gaststaetten/Schlossmuehle-Radeberg/?utm_source=chatgpt.com)) - 2 SECK and 1 MIAG double mills - A FANAL milling machine - Pneumatic conveying system - Semolina purifier - 2 hanging mills Plan sifter - 3 mixing machines - A mill elevator The mill is powered by a Francis spiral turbine from 1890, which generates 6 kW at a head of 3.8 m. The waterwheel was renovated in 2016 to preserve the historic technology. ### Events and Tours The Castle Mill offers a variety of events, including: - Mill tours - Demonstration milling - Musical events such as "Rock in the Mill" and "Summer Songs at the Mill" - Celebrations such as the "Summer Midsummer Fire" and "Winter Magic"

Googleによる翻訳•原文を表示

I had a very romantic hike here.

Googleによる翻訳•原文を表示

The archery department of the Radeberg sports club has operated an archery range on the field since 1973. The range has targets of varying numbers and sizes for all competition distances between 30 and 90 meters. There is a separate area for children and young people with targets 15 to 30 meters away. Bundesliga matches and German championships have already been played on the site. A night cup under floodlights is also regularly held. The range, equipped with plastic animals, can be used by 3D and hunting shooters. In 2005, the new clubhouse was inaugurated directly on the shooting range after the clubhouse, built in 1983, fell victim to arson in 2003. wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

In recognition and appreciation of Johann Gottfried Arnhold's charity and charitable spirit for the town and surrounding area of Radeberg, von Fröden had the Arnhold memorial stone erected not far from the mill in 1790. The sandstone monument is located opposite the Hüttermühlenteich on the slope of the right bank of the Große Röder. The inscription on the front read (original spelling before restoration in 2009): "To the diligence of the good farmer and the skill of the miller Gottfried Arnhold, dedicated to his memory by his neighbor H.L.B.v. Fröden, 1790" wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

The Radeberg Castle Mill was first mentioned in documents in 1445 and, as the oldest mill in Radeberg, can look back on a long history. After the last major renovation in 1982 by master miller Günter Sonntag, it was in operation as a 3-ton wheat mill until mid-1996. The mill has been open to visitors since the German Mill Day in 2010. After the building has been renovated, a mill museum will be set up, and event rooms and overnight accommodation will be created. Source: https://schlossmuehle-radeberg.de/about/

Googleによる翻訳•原文を表示

The name "Owl Tower" can already be found in an inventory from 1614, which suggests that the defensive tower was unused for most of the time. From 1715 onwards, the "Owl Tower" was also used as a detention centre. From around 1810 onwards, the tower served as a laundry drying room for the gatekeeper and the castle's messenger, with the latter - as historical sources show - also being allowed to use the space in front of the tower as a vegetable patch. Due to static problems, at least one of the building's three floors had to be demolished in 1860. Although no longer completely preserved, the tower is an impressive testimony to Klippenstein's former defensive capabilities. Source: https://www.schloss-klippenstein.de/station/eulenturm-wehrturm.html

Googleによる翻訳•原文を表示

Founded in 1877 by Wilhelm Richter under the name "Goldene Sonne" steam distillation and liqueur factory, this still shines above the entrance door today. As in Richter's time, our headquarters combines production, dispensing, and our specialist shop for wine, spirits and tobacco products, complemented by our online shop. Tours of the Radeberger liqueur factory are possible for groups of 10 to 40 people. We conduct individual tastings on the topics of wine, sparkling wine & champagne, fruit brandy, rum or whisk(e)y for groups of 15 to 25 people. We are open for you: Mon. - Thurs. 9 a.m. - 6 p.m. Fri. 9 a.m. - 8 p.m. Sat. 9 a.m. - 12 p.m. Source: https://www.radeberger-likoerfabrik.de/

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately we found it locked, but it was impressive from the outside and there were definitely a few photos inside.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inaugurated in 1924, today used by the Radeberger SV archery club

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice view over Radeberg

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice little castle. Admission €4.50. To recommend. Outdoor area is freely accessible/free of charge.

Googleによる翻訳•原文を表示

...A very beautiful place and there is a lot to discover...the tower can be climbed for free...

Googleによる翻訳•原文を表示

It's worth taking a look inside the mill. There is flour, semolina and other products to buy and maybe a soft ice cream and cake. You can relax in the garden, wonderful.

Googleによる翻訳•原文を表示

There are also many other spirits in the shop that do not come from Radeberg.

Googleによる翻訳•原文を表示