ラントヴェーアでののおすすめMTBライド

Great – like the Little Saxon Switzerland ;-) definitely worth a trip

Googleによる翻訳•原文を表示

Pillnitz Castle Ferry - Dresden Kleinzschachwitz-Pillnitz Ferry Information: This ferry connects the left bank of the Elbe Cycle Path with Pillnitz Castle and is the only car ferry within the city limits of Dresden. When the Elbe River level is high, the passenger ferry operates instead. The Deutschlandticket (Germany Ticket) is accepted on this ferry.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former Cunnersdorf train station, Dresden, and information panel (Information Point 2 - Construction of the Line). The leisurely cycle and hiking path runs along the old railway embankment between Weißig-Bühlau and Dürrröhrsdorf. Information: On June 30, 1908, both tram line 11 and the railway line from Dürrröhrsdorf were opened. All stations were festively decorated, including Cunnersdorf. Only the foundations of the former Cunnersdorf train station buildings remain today. Former Weißig-Bühlau - Dürrröhrsdorf line: 1908 to 1951 and since 2002, the Schönfelder Hochland cycle and hiking path.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Langebrücker Saugarten (Langebrücker Saugarten) is the largest and best-preserved Saugarten (sucking garden) in the Dresden Heath. It is located just 500 meters from the village of Langebrück. The area is roughly the size of Dresden's Altmarkt square and was established in 1781/82 as the "New Saugarten." A stone wall encloses parts of the complex, and a small stone house, formerly used to store hunting equipment, still stands on Sternbrückenhübelweg.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hüttermühle Radeberg on the Große Röder river and bridges, in the Hüttertal valley. Information: Before 1517, a grinding mill stood on the site of today's Hüttermühle. The first stone bridge over the Röder was built in 1762 (completed in 2019).

Googleによる翻訳•原文を表示

Tornado Man wooden sculpture (monument) and rest area in the Hüttertal valley. Information: Special events in the Hüttertal valley, such as the devastating tornado on May 24, 2010, have led to changes in the landscape. These include effects on the flora and buildings. To commemorate this day, the monumental sculpture "Tornado Man" was carved from the trunk of a fallen oak tree in 2011. Due to the rotting root system, this sculpture fell over in 2022 and was re-erected on a new foundation next to its original location in 2023. The Hüttertal Radeberg Support Association was awarded the City of Radeberg's Medal of Honor for services to the city. The association's efforts in clearing the storm damage from May 2010 were particularly highlighted.

Googleによる翻訳•原文を表示

Cunnersdorf stop overgrown in summer

Googleによる翻訳•原文を表示

Langebrücker Saugarten in the Dresden Heath. Information: This is the best-preserved and largest of the four game gardens. The grounds cover an area of 1.27 hectares and were established in 1787/88 as the "New Game Garden," the third such facility in the Dresden Heath. A stone wall encloses part of the game garden.

Googleによる翻訳•原文を表示