ホルタ港でののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

It's a short walk up the main road or a very steep path. But the view is worth it to see how beautiful a volcanic, round bay can be.

Googleによる翻訳•原文を表示

A great trail that takes you up a bit, offering a fantastic view of Horta and the sea. You also have a magnificent view of two crater bays. But be careful: part of the trail consists of steps that are very slippery, even in dry weather.

Googleによる翻訳•原文を表示

As for the reasons for the paintings, well, you can find various versions online. So, believe what you will. ;)

Googleによる翻訳•原文を表示

During a hike to Monte Queimado, he had a nice trip to Monte da Guia, to Porto Pim Beach, to São Sebastião Fort and to Horta Marina.

Googleによる翻訳•原文を表示

Horta is a member of the club of the most beautiful bays in the world https://world-bays.com/web/baies-membres/

Googleによる翻訳•原文を表示

If you want to add an artistic dimension to your visit in addition to the culinary dimension, we recommend a visit to the "Peter's Scrimshaw Museum" on the upper floor of the bar. Definition: https://de.wikipedia.org/wiki/Scrimshaw

Googleによる翻訳•原文を表示

Small garden square in the center of Horta. It formerly housed a convent and church, abandoned many years ago. It is an example of romanticist architecture and is home to species such as araucaria and pine trees, as well as a small lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

The paths here are a little more difficult and can only be done if you are sure-footed (locally up to T2+).

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice viewpoint, right on the cliff (dangerous there). With information board.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can also drive here to the church by car. However, it is cooler to hike up.

Googleによる翻訳•原文を表示

Smaller market hall with various shops and food options (very good burgers).

Googleによる翻訳•原文を表示

The graffiti of the circumnavigators is now world-famous.

Googleによる翻訳•原文を表示

Legendary sports café with great interior design and its own Peter's gin. On the upper floor there is a museum with processed whale teeth, worth seeing.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here you drink Gin Tonic "Classic"

Googleによる翻訳•原文を表示

It should be added that every kind of tourist, from sailors to hikers to 'sighted people', wants to stop here. Order a table if you are more than 2 people. The tuna steak is particularly recommended. It is served with plantain, sweet potato and red shallots on yogurt dressing. Ordering 'Nedium Rare' also works excellently.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great view over the Port Horta

The old town of Horta is quite manageable and limited to two streets running parallel to the water and the connecting alleys. The pavement on the sidewalks is absolutely worth seeing. Sometimes windmills, sometimes snakes or fish adorn the path. We recommend stopping off at the old market in Horta near the harbor. In addition to the stalls in the morning, a few nice bars and craft shops are open here.

Googleによる翻訳•原文を表示

A must when visiting Faial. Sailors from all over the world have been coming here for over 100 years. You can even use the cafe as a postal address for sailors who will soon be arriving in Faial. The mail is kept until the sailor comes by. You can also eat here quite well for a good price-performance ratio.

Googleによる翻訳•原文を表示

Porto Pim beach goes slowly into the sea and is mostly protected from dangerous currents and high waves. In summer the beach is monitored and there is a building with freshwater showers at the southern end. The beach is popular in summer. When we were there in October, despite the sunshine and more than 25 ° C, it wasn't very crowded.

Googleによる翻訳•原文を表示

Sailboats from all over the world stop here on Atlantic crossings or circumnavigations and usually stay for a few days. The many painted "visiting cards" of the sailors around the harbor testify to the diversity of nations and people

Googleによる翻訳•原文を表示