キーディベグのおすすめランニングルート

Poyntzpassの南にある静かな運河区間で、水路沿いの道が狭い水路に沿ってまっすぐに伸びています。岸辺は低い木々や生け垣でわずかに覆われており、この区間に親密で緑豊かな印象を与えています。水はほとんど静止しており、開けた農地の風景を直線に横切っています。均一で交通のない区間で、水路沿いの道でのんびりとした距離を走るのに理想的です。

Here, too, passersby encounter a "war memorial" in the center of town. Everywhere in the villages and towns, victims were mourned during the terrible wars (especially, but not only, in the first half of the last century) – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their fatherland far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

Here, too, hikers and walkers will encounter a "war memorial" in the center of town, as throughout the villages and towns, victims of the terrible wars (especially in the first half of the last century) were mourned – often young people who had to endure suffering and pain and ultimately paid with their own lives for their service to their country far from home. Their names are always inscribed on the respective memorial to at least keep the memory alive.

There is something enchanted about this old, dilapidated stone hut - as if it were whispering stories of times gone by, when the canal was still full of life and the lock keepers worked here day and night. The walls, overgrown with greenery and moss, show how nature is slowly reclaiming its place. The building itself is only a ruin, but that is precisely what makes it somehow interesting. The mixture of broken brickwork and wild growth has something melancholic about it that fits perfectly into the tranquility of the surroundings. Right next to it there is a small rest area with a bench - ideal for stopping for a moment and taking in the atmosphere.

The war memorial in Bessbrook stands silently yet full of meaning in the heart of the village. The white obelisk bears the names of almost ninety people who gave their lives in the Second World War - a sign of remembrance and remembrance of those who once lived here and defended their homeland. As you walk past, you can read the inscriptions that tell the stories of those who fell. The square around the memorial is simple, but that is precisely what draws the focus to the message of remembrance and the silent commemoration of the past. The surrounding houses seem to carry the history of the place and you can almost feel how yesterday and today are connected here. A place that makes you pause and reminds you of how important it is to preserve history.

Camlough Lake is a peaceful place where time seems to pass more slowly. As you stroll along the path, the sparkling water stretches out before you, framed by rolling hills and the shade of the surrounding forests. A few curious goats watch you from a meadow, their gaze almost as interested as yours as you enjoy the view. There is not only nature to experience here, but also small amenities - a car park and a picnic area invite you to take a break. The view of the lake, which once served as a reservoir, is a wonderful way to relax. The lake is also a popular destination for anglers who wait patiently for their catch here. A walk around Camlough Lake is a welcome break that simply does you good.

Gordon's Lane, just a stone's throw south of Camlough, invites you to a quiet journey of discovery. The narrow lane winds gently through the hills and takes you right into the green of the fields. Old stone walls and thorny hedges line the path on either side, while behind every bend you catch a new view of the valley. From up here, Camlough seems almost like a silent model, spreading out in the distance while nature maintains its own rhythm. The path leads you past pastures and you notice how the noise of everyday life quietly fades away. Especially after a rain shower, the asphalt sparkles and the fresh scent of grass is in the air - a little adventure off the beaten track.

This War Memorial in Bessbrook is dedicated to the 86 individuals from the village who gave their lives in the Second World War. It is a 17-foot (5.75 meters) tall obelisk.