ベウティンのおすすめツーリングルート

The beginning of a new cycle path (still under construction) built on former railway lines No. 419 Pyrzyce - Gryfino and Finkewnwalde - Greifenhagen / Zdroje - Gryfino, and then railway line No. 417 Sobieradz - Szczecin Dąbie. Partially passable on concrete and asphalt surfaces, but some sections require negotiating bushes.

Before World War II, there was a parachute tower here. In the 1930s, it was transformed into a 36-meter-high observation tower. In 1963, a 228-meter-high steel spire was erected in its place, on which radio and television transmitting antennas were installed. In later years, an additional parabolic antenna was added, raising the mast by another 25 meters. In 1985, a new mast was erected, with a height of 267 meters - including the antenna. Four years later, in 1989, the old mast was dismantled to a height of 61 meters.

Two shelters and a place for a bonfire next to the gas thrower called "Heart of the Forest". Easy access by car means that on nice days there are always a lot of people here.

The reserve is located on the slopes of moraine hills, diversified by ravines, streams and springs. The Utrata stream flows through this area, which appears or disappears from the surface. The aim of the protection is to preserve the Pomeranian beech forest in various typological varieties with rich associations of herbaceous plants in the ground cover. The beeches, over a hundred years old, reach a height of up to 40 m. Rare and endangered plants occur here, including forest fescue, empty corydalis, pearlwort, spearwort and common bedstraw. Among the protected plants, there are, for example, broadleaf helleborine, blue helleborine, guelder rose, common buckthorn and sweet woodruff. The bottom of the ravine is occupied by spring beech forest. The reserve is named after Józef Lewandowski, an outstanding forester and pioneer in the development of the forests of Western Pomerania. The erratic boulder with a plaque commemorating this distinguished forest man is located in the southeastern part of the reserve, at the intersection of the roads from Szczecin-Śmierdnica and Kołów. For those who want to get to know the landscape of Kołowskie Parowy better, there are two hiking trails available. The Stanisław Pawelski Red Trail leads from Szczecin Kijewo to Glinna. The Stanisław Groński Blue Trail leads from Szczecin Zdroje to Zdunów.

The main intersection of the asphalt road in Puszcza Bukowa. The Kołowska road will take you to Kołowo and Podjuchy, and the Mazowiecka road to Binowo.

The Kołowskie Parowy nature reserve is a small but very charming protected area located near Gryfice, which delights with deep gorges and steep slopes covered with beech forest. This is an ideal place for cyclists looking for peace and contact with nature, although you need to be prepared for short but intense climbs and sandy sections. Forest paths lead through the reserve, which are best covered by a trekking or cross bike with solid tires. It is worth taking provisions with you, because there is no tourist base in the area, and it is a great place for a quiet rest away from busy routes.

The small river winding through the landscape is encountered twice more.

Finest asphalt. The railway line is a section of the R 3 from Gryfino to Trzcinsko Zdrój. Initially it runs on a raised embankment parallel to the Tywa.