ベナアビスのおすすめツーリングルート

The Torre El Velerín is a historic coastal watchtower on the Senda Litoral near Estepona. It was built in the 16th century as part of a coastal defense system designed to protect against pirate attacks. From the tower, movements at sea were observed and warning signals were relayed to neighboring watchtowers. Its distinctive features are its round shape and elevated entrance. Today, the Torre El Velerín is a listed historical monument and a testament to coastal history.

Located on the waterfront promenade, this park features many sculptures. All are freely accessible and well-made. A visit is definitely worthwhile.

The open-air museum in Estepona features sculptures by the Spanish sculptor Santiago de Santiago. Among the twelve works on display are a homage to Francisco de Goya, as well as figures such as Kalima, Némesis, Diana de Estepona, and Piedad. The exhibition is complemented by conceptual works by the artist, showcasing his diverse artistic range. Santiago de Santiago is internationally renowned: his works have been exhibited in museums in Saint Petersburg, Moscow, and Tokyo, and he has also created numerous public monuments and busts of prominent figures from the worlds of politics and business.

エステポナにあるAcueducto del Ángelは、18世紀の印象的な遺構であり、この地域の農業の過去を偲ばせます。アルロヨ・デ・オルナシノスとカジェ・テラルの近く、パルケ・デル・アンヘル地区に位置し、モダンなプラヤ・デル・アンヘル住宅地からそう遠くない場所にあります。この歴史的建造物はかつて周辺の畑の水やりに使用され、水源と貯水池を結ぶ広範な給水システムの一部でした。 水道橋は、おそらく地域の製粉所や農業施設に水を供給していた、高く持ち上げられた構造物の上に水を運ぶ、複数のアーチを持つ石造りの高架橋で構成されています。長年の荒廃の後、エステポナ市によって海岸公園の改修プロジェクトの一環として修復され、再びアクセス可能になりました。現在では、遊歩道と案内板を備えた小さな公園に囲まれ、自由に訪れることができます。 Acueducto del Ángelは、単なる技術的な記念碑であるだけでなく、アンダルシアにおける歴史、景観、水管理のつながりの象徴でもあります。近代的な建造物と海の近さの間で、水が貴重な資源であった時代、そしてムーア人とその後継者の工学技術が肥沃な畑と花咲く庭園の基盤を築いた時代について語っています。

エステポナにあるParque del Ángelは、海岸近くの広々としたモダンなデザインの緑地で、自然、文化、レクリエーションを組み合わせています。地中海性の植生、ヤシの木、開けた芝生の間には、復元された水道橋があり、公園に歴史的な要素を与えています。小さなHornacinos川にかかる木製の橋は、周辺の地区を結び、景観に調和して溶け込んでいます。さらに、アーティストSantiago de Santiagoのいくつかの彫刻が、小さな野外博物館のように公園を豊かにしており、整備されたNoria（水車）は古い灌漑システムを思い出させます。モダンなカリステニクスゾーンと静かな小道が、リラクゼーション、スポーツ、写真撮影に最適なParque del Ángelを、美しい場所へとさらに充実させています。

The tower is located in the Velerín neighborhood. Dating from the second half of the 16th century, it has a circular plan and comprises a room with a fireplace and a brick dome, a staircase, and a terrace. Some of these watchtowers in Estepona also feature a 19th-century guardhouse and machicolations pointing to the four cardinal directions.

A very beautiful section of this route along the coastline. A picturesque section of the Senda Litoral, ideal for cycling. Great views.

Nice cycle path from paved dirt road, be careful, there are some holes and busy.