リオ・グアダルマンサのおすすめツーリングルート

「コスタ・デル・ソル જો બગીચો」として知られるエステポナの旧市街は、何百ものカラフルな花の鉢植えで飾られた、石灰で白く塗られた歩行者専用道路に驚かされます。地区の中心部にあるプラザ・デ・ラス・フローレスには、オレンジの木、テラス、そして町で最も活気のある雰囲気が集まっています。

「コスタ・デル・ソルの庭園」として知られるエステポナの旧市街は、何百もの色とりどりの花の鉢で飾られた歩行者専用道路に驚かされます。地区の中心部にあるプラザ・デ・ラス・フローレスには、オレンジの木、テラス、そして村で最も活気のある雰囲気が集まっています。

The Torre El Velerín is a historic coastal watchtower on the Senda Litoral near Estepona. It was built in the 16th century as part of a coastal defense system designed to protect against pirate attacks. From the tower, movements at sea were observed and warning signals were relayed to neighboring watchtowers. Its distinctive features are its round shape and elevated entrance. Today, the Torre El Velerín is a listed historical monument and a testament to coastal history.

The Puerto Deportivo de Estepona is the city's modern marina, located directly on Playa de la Rada. Along the promenade, there are numerous restaurants, bars, and cafés with sea views. Boat tours depart from the marina, including dolphin watching excursions and coastal trips. Especially in the evenings, the illuminated marina invites visitors to enjoy leisurely bike rides along the coast.

“Ecos del Mar” is a mural created in 2024 by the artist Felipe Pincel, commissioned as part of the III Concurso Internacional de Murales de Estepona. Located on Calle José Luis Díez, it depicts a striking maritime scene: a weather-beaten sailor gazes thoughtfully into the distance, flanked by a boat and a lighthouse, while seagulls circle the scene. The work reflects Estepona's close connection to the sea and its traditional fishing trade, blending realistic depiction with a poetic atmosphere. With its monumental scale and serene, narrative imagery, “Ecos del Mar” integrates seamlessly into the city's artistic identity and is among the most distinctive new murals on Estepona's “Ruta de Murales” (Mural Route).

The open-air museum in Estepona features sculptures by the Spanish sculptor Santiago de Santiago. Among the twelve works on display are a homage to Francisco de Goya, as well as figures such as Kalima, Némesis, Diana de Estepona, and Piedad. The exhibition is complemented by conceptual works by the artist, showcasing his diverse artistic range. Santiago de Santiago is internationally renowned: his works have been exhibited in museums in Saint Petersburg, Moscow, and Tokyo, and he has also created numerous public monuments and busts of prominent figures from the worlds of politics and business.

The Albero route between Marbella and Estepona is a varied coastal path that largely follows the promenade and the Senda Litoral (coastal path). The terrain alternates between firm natural ground, wooden boardwalks, paved sections, and sandy paths, creating a diverse landscape. It frequently runs directly along the sea, offering unobstructed views of the coastline and the mountain panorama in the hinterland. Along the way, you'll pass quiet beaches, small coves, well-maintained promenades, and numerous beach restaurants, perfect for a break. The route is generally easy to moderately challenging and suitable for both hiking and leisurely cycling.

The tower is located in the Velerín neighborhood. Dating from the second half of the 16th century, it has a circular plan and comprises a room with a fireplace and a brick dome, a staircase, and a terrace. Some of these watchtowers in Estepona also feature a 19th-century guardhouse and machicolations pointing to the four cardinal directions.