トルデラのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

貯水池のヘッダーハウスには近づかないでください。攻撃的な犬がいます。

Església de Sant Llop d'Hortsavinyà El document més antic on s'esmenta Hortsavinyà és del 1101, i el primer de l'església, del 1301, si bé la primitiva esglesiola podria ser del segle IX o X. La major part de l'edifici actual és del segle XVIII. Sant Llop n'és el patró (1 de setembre), i per això se celebra la festa major en aquestes dates, coincidint amb el primer diumenge del mes. I si sant Llop és el patró de l'església, santa Eulàlia ho és del poble, i pels volts del 10 de desembre se celebra la festa major petita d'Hortsavinyà. Tradicionalment, sant Llop fou l'encarregat, en la fe cristiana, de guarir el mal de coll i l'afonia, i se'l relacionava amb alguns comportaments dels llops. Tot això ens porta a cercar els seus orígens en un personatge precristià, el pare Llop, un home que convivia amb un ramat de llops a les muntanyes. Una vegada a l'any baixava a les masies a cobrar un tribut, que calia pagar si es volia evitar l'atac dels llops al bestiar i a les persones. També era creença general, segons podem llegir als bestiaris medievals catalans, que si un home veia un llop abans que el llop a ell, la bèstia restava muda per sempre més, però si era el llop qui el veia primer, qui perdia la veu era l'home. Això darrer es produïa per l'ensurt que patia la persona en trobar-se el llop. D'aquí ve la relació de sant Llop amb l'afonia. Font: XPN

Sant Miquel de Vallmanya L'església està documentada des de l'any 1021. L'actual edifici és, però, molt posterior, del segle XVI, modificat de nou el 1826, segons es pot llegir a la porta. La façana té el coronament ondulat típicament barroc. El campanar, quadrat, té el tram superior de maó vist i està cobert amb una cúpula. adossada a l'església hi ha la casa del sagristà. Font: Pobles de Catalunya

人工の洞窟、人が作った.... L'Aram... 銅を意味します。 かつての鉱床 銅と鉄の採掘用、現在は使用されておらず、深さ約25メートル。下のギャラリーは使用できません。 危険はありません.. 注意のみ...!!

This church was left in the background when the population center moved towards the plain and the coast. It's not that it lost its religious importance, it's that the people left and it stayed. That's why today it has this strange air of a large place for so few people around, like an out-of-place piece that explains the change in the territory better than any sign.

Right on the border between the river and human settlement: it wasn't placed randomly, but on a high, safe point when the Tordera River frequently overflowed. From here, fields and roads could be watched, and that's why the surroundings feel open and strategic. A good place to slow down: the terrain is more inviting for observing the valley than for pedaling hard.

Beyond the usual features, what's interesting is that it wasn't just a parish church, but a key crossroads between isolated farmhouses and forest trails. For centuries it also served as a meeting place for the foresters, who used the porch to exchange warnings about snowfalls, fires, or lost livestock. Inside, remnants of badly worn mural paintings were found, indicating that it was once more important than it appears today. The surrounding area retains that secluded and remote atmosphere that has always characterized Sant Llop.

Apart from its religious and architectural interest already mentioned, it is a place of great social activity and a meeting point for the people of the surrounding area, where there is a barbecue area and the pilgrimage or Aplec de Sant Ponç is celebrated every May 11th.