ポン＝ド＝リュアンでののおすすめツーリングルート

Come and discover the Touraine in d'Azay-le-rideau. A pleasant centre has nice terraces to stay for a while. Discover the Château d'Azay-le-rideau and the park in English style and relax on the banks of the Indre on the island by the waterfall.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built at the beginning of the 11th century, the Saint-Symphorien church in Azay-le-Rideau is a listed historical monument and bears witness to the architectural history of the region. Built in the pre-Romanesque style, on the remains of an "ecclesiola" from the Merovingian or Carolingian period, this building has survived the centuries and has undergone several extensions and renovations. Unfortunately, the years have not been kind to it and today signs of decay and structural disarray are visible: cracks, water infiltration, loosening of the roof tiles, decay of the tuff, etc. This deterioration is the result of the passage of time, previous extensions, but also of damage caused by conflicts, in particular the looting and confiscations by the German army between 1940 and 1942. Given these challenges, the complete restoration of the Saint-Symphorien church has become an urgent necessity. The restoration of the Saint-Symphorien church is much more than a simple restoration: it is an act of preserving the identity and history of the region, a symbol of collective commitment to heritage. Once the work is completed, the church will continue to play a central role in the cultural and social life of the community, providing a magnificent setting for artistic and cultural events and thus contributing to the prestige of the town of Azay-le-Rideau and its surroundings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Situated on the banks of the Indre, from the bridge you have a beautiful view of the site and the beautiful 16th century mill.

Googleによる翻訳•原文を表示

This private castle is an ancient fortress of which only: the large medieval moat in its entirety and which forms 2 quadrilaterals and a 3-sided figure 5 cylindrical towers including the South-East tower pierced with circular loopholes called “couuvrine tower”. The current castle was built in several stages. The residential house which dates from the 16th century had its facades completely remodeled in 1856. Part of it disappeared at the beginning of the 20th century. To the South-West a main building covered with a 4-sloped roof and presenting stone casement windows on the ground floor had been joined by another building in 1731; these buildings were demolished in 1979

Googleによる翻訳•原文を表示

Cave dwellings

Googleによる翻訳•原文を表示

Get off the road here.

Googleによる翻訳•原文を表示

good time to eat something at the picnic tables

Googleによる翻訳•原文を表示

This alley is located on Pont de Ruan before the mill and the dam

Googleによる翻訳•原文を表示